Science & Technology
တရုတ်နိုင်ငံ၏ Chang’e-6 က နမူနာပစ္စည်းများ စုဆောင်းရန် လကမ္ဘာတစ်ဖက်စွန်းပေါ် ဆင်းသက်
ပေကျင်း၊ ဇွန် ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ Chang’e-6 သည် လကမ္ဘာတစ်ဖက်စွန်းပေါ် ဇွန် ၂ ရက်က ဆင်းသက်ခဲ့ပြီး လူသားသမိုင်းတွင် ပထမဆုံးအဖြစ် ရှားပါးစွာရှာဖွေတွေ့ရှိထားသော လမျက်နှာပြင်ပေါ်မှ နမူနာများကို စုဆောင်းကြမည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ အမျိုးသားအာကာသစီမံခန့်ခွဲမှု (CNSA) က ကြေညာခဲ့သည်။ Queqiao-2 တစ်ဆင့်ခံဂြိုဟ်တု၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် Chang’e-6 လပေါ်ဆင်းသက်-လပေါ်သွားပေါင်းစပ်ယာဉ်သည် လကမ္ဘာ၏ တောင်ဘက် ဧရာမ ချိုင့်ဝှမ်း (South Pole-Aitken = SPA) ရှိ သတ်မှတ်ထားသော ယာဉ်ဆင်းသက်နေရာ၌ ပေကျင်းစံတော်ချိန် နံနက် ၆:၂၃ နာရီတွင် အောင်မြင်စွာဆင်းသက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
……………………………………..
(English Version) 2
China’s Chang’e-6 lands on moon’s far side to collect samples
BEIJING, June 2 (Xinhua) — China’s Chang’e-6 touched down on the far side of the moon on Sunday morning, and will collect samples from this rarely explored terrain for the first time in human history, the China National Space Administration (CNSA) announced. Supported by the Queqiao-2 relay satellite, the lander-ascender combination of the Chang’e-6 probe successfully landed at the designated landing area at 6:23 a.m. (Beijing Time) in the South Pole-Aitken (SPA) Basin.
Photo: This image taken from video animation at Beijing Aerospace Control Center (BACC) on June 2, 2024 shows the lander-ascender combination of Chang’e-6 probe landing on the far side of the moon. (Xinhua/Jin Liwang)