တရုတ် အလွတ်တန်းစကိတ်စီးအားကစားမယ် Liu ပထမဆုံး အလွတ်တန်းစကိတ်စီးအမြင့်ခုန်ကမ္ဘာ့ဖလား အောင်မြင်မှုရရှိ

ဗီယင်နာ၊ ဇန်နဝါရီ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံမှ Liu Mengting သည် ဩစတြီးယားနိုင်ငံ Klagenfurt မြို့တွင် ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်က ကျင်းပသော အမျိုးသမီး အလွတ်တန်းစကိတ်စီးပြိုင်ပွဲ၌ ၎င်းအတွက် ပထမဆုံး FIS Freeski World Cup ဆုကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ခဲ့သည်။Liu သည် အီတလီနိုင်ငံမှ Flora Tabanelli အား ၀.၄၀ မှတ်အသာဖြင့် စုစုပေါင်း အမှတ် ၁၇၀.၆၀ မှတ် ရရှိကာ ကိုယ်ပိုင်အောင်မြင်မှုကို စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

ထိုသို့အောင်မြင်မှုမှာ ၂၀၂၀/၂၀၂၁ ရာသီက အမေရိကန်နိုင်ငံ Steamboat တွင် Gu Ailing ၏ အောင်မြင်မှုပြီးနောက် တရုတ် အလွတ်တန်းစကိတ်စီးအားကစားသမားတစ်ဦး၏ ဒုတိယမြောက် ‌ အလွတ်စကိတ်စီးအမြင့်ခုန်အားကစား အောင်ပွဲ ဖြစ်ကြောင်း FIS ထံမှ သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………………..
(English Version)
Chinese freeskier Liu claims maiden big air World Cup victory
VIENNA, Jan. 4 (Xinhua) — China’s Liu Mengting captured her first FIS Freeski World Cup in the women’s big air event in Klagenfurt, Austria on Saturday.
Liu made personal breakthrough with a total score of 170.60 points, 0.40 ahead of Flora Tabanelli of Italy.
According to the FIS, it was the second big air victory for a Chinese freeskier, after Gu Ailing’s triumph in Steamboat, the United States back in the 2020/21 season.
Photo: Liu Mengting (Middle) of China reacts during the award ceremony of the women’s big air event at the FIS Freeski World Cup in Klagenfurt, Austria, on Jan. 4, 2025. (Photo courtesy of China Winter Sports WeChat account)