တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ်က တျောက်ယွီသောင်ကျွန်းတစ်ဝိုက်တွင် ကင်းလှည့်

ပေကျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ် (CCG) ၏ ရေယာဉ်တပ်ဖွဲ့တစ်ခု စုဖွဲ့ကာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ တျောက်ယွီသောင်ကျွန်း ရေပိုင်နက်တွင် ဇန်နဝါရီ ၁၄ ရက်က ကင်းလှည့်ခဲ့သည်။
အဆိုပါကင်းလှည့်မှုကို ဥပဒေနှင့်အညီ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အခွင့်အရေးများအား ကာကွယ်ရန်အတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း CCG ၏ ကြေညာချက်အရ သိရသည်။ (Xinhua)
……………………………………
(English Version)
China Coast Guard patrols around Diaoyu Dao
BEIJING, Jan. 14 (Xinhua) — A China Coast Guard (CCG) vessel formation on Wednesday patrolled China’s territorial waters of Diaoyu Dao.
The patrol was carried out to protect China’s rights in accordance with the law, according to a CCG statement. ■
English Caption
Photo taken on Sept. 14, 2012 shows the Diaoyu Islands. (Xinhua/Zhang Jiansong)