တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် လော်တျန့်ခရိုင်တွင် “ရေကစားခြင်း” နွေရာသီအမှတ်တံဆိပ်ဖြင့် နယ်ပယ်တစ်ခွင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးရေး မြှင့်တင်ပေး

လော်တျန်း၊ ဩဂုတ် ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မကြာသေးမီ နှစ်များတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ချန်နန် (ပုရီး၊ မြောင်) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲ လော်တျန့်ခရိုင်သည် ခရီးသွားခြင်း၊ နေထိုင်ခြင်း၊ ကျန်းမာရေး အပန်းဖြေအနားယူခြင်း တို့အား တစ်မူထူးခြားမှုအဖြစ် “ခရီးသွားလုပ်ငန်း +” ပေါင်းစည်းမှုကို စဉ်ဆက်မပြတ် မြှင့်တင်လျက်ရှိသည်။

အခြေခံအဆောက်အအုံများကို အဆက်မပြတ် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုစနစ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေခြင်းတို့ဖြင့် ကြွယ်ဝသော တောင်တောင်ရေမြေသဘာဝအရင်းအမြစ်များကို ခရီးသွားလုပ်ငန်း အားသာချက်များအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး “တွေ့ကြုံခံစား ရေကစား၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ် လော်တျန့်” ကို နွေရာသီအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်စေခဲ့ပြီး နယ်ပယ်တစ်ခွင် ခရီးသွားလုပ်ငန်း အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
……………………..
(Chinese Version)
贵州罗甸：做热“亲水”夏日品牌 促全域旅游发展
新华社照片，罗甸（贵州），2025年8月12日
近年来，贵州省黔南布依族苗族自治州罗甸县以旅居康养为特色，持续推进“旅游+”融合发展。通过不断升级基础设施、优化服务体系，将丰富的山水资源转化为旅游优势，让“享玩水 趣罗甸”成为夏日品牌，推动全域旅游高质量发展。
图说1：游客乘船游玩罗甸县沫阳镇大小井景区（8月12日摄，无人机照片）。 新华社记者 陶亮 摄
图说2：黔南布依族苗族自治州罗甸县沫阳镇大小井景区一隅（8月12日摄，无人机照片）。新华社记者 陶亮 摄