၂၀၂၅ ခုနှစ် ပထမခုနစ်လအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ မော်တော်ကားထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရောင်းချမှုပမာဏမှာ ယခင်နှစ်အလားတူကာလထက် ဆယ်ဂဏန်း တိုးတက်လာ

ပေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီမှ ဇူလိုင်လအထိ တရုတ်နိုင်ငံ၏ မော်တော်ကား ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရောင်းချမှုသည် အစီးရေ စုစုပေါင်း ၁၈.၂၃၅ သန်းနှင့် ၁၈.၂၆၉ သန်း အသီးသီးရှိခဲ့ရာ ယခင်နှစ်အလားတူကာလထက် ၁၂.၇ ရာခိုင်နှုန်း နှင့် ၁၂ ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီးတိုးတက်ခဲ့ကြောင်း၊ ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရောင်းချမှုတိုးတက်နှုန်းသည် ဇန်နဝါရီမှ ဇွန်လအထိ ကာလနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ရာခိုင်နှုန်းပွိုင့် ၀.၂ ခုနှင့် ၀.၆ ခု အသီးသီး မြင့်တက်လာကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ မော်တော်ယာဉ်လုပ်ငန်းရှင်များ အသင်း (CAAM) က ဩဂုတ် ၁၁ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သော ကိန်းဂဏန်းများက ဖော်ပြထားသည်။ (Xinhua)

……………….
(Chinese Version)
前7个月中国汽车产销量同比保持两位数增长
新华社照片，北京，2025年8月12日
中国汽车工业协会8月11日发布的数据显示，2025年1至7月，中国汽车产销累计完成1823.5万辆和1826.9万辆，同比分别增长12.7%和12%，产销增速较1至6月分别扩大0.2个和0.6个百分点。
图说1：8月12日，在江苏省连云港港东方港务分公司码头，滚装轮停在泊位准备装载出口汽车（无人机照片）。 新华社发（王春 摄）
图说2：8月12日，在江苏省江都高新技术产业开发区内，江苏九龙汽车制造有限公司工人在生产线上作业。 新华社发（任飞 摄）