သက်ရှိတို့ မှီတင်းနေထိုင်ရာ ကျယ်ပြောလှသော တရုတ်နိုင်ငံ ချန်းထန်ဒေသ

လားဆ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ချန်းထန် အမျိုးသားအဆင့် သဘာဝထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေသည် တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသ မြောက်ပိုင်း၌ တည်ရှိသည်။ ထိုနေရာသည် ပျမ်းမျှပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် အမြင့် မီတာ ၄,၅၀၀ ကျော်ရှိပြီး ရှီးဇန့်ဒရယ်ငယ်၊ တောရိုင်းစာမရီနွား၊ ရှီးဇန့်တောမြည်း၊ နှင်းကျားသစ်၊ လည်ပင်းနက်ကြိုးကြာ၊ ရှီးဇန့်မြေခွေး၊ ဝက်ဝံညို စသည့် ရှားပါးတိရစ္ဆာန်များစွာ မှီတင်းနေထိုင်လျက်ရှိရာ “တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တို့၏ ပျော်မွေ့ရာဥယျာဉ်” ဟုပင် တင်စားခေါ်ဝေါ်ခံရသည်။

အဆက်မပြတ် ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းမှုအကျိုးကြောင့် ယနေ့ ချန်းထန်ဒေသ ဂေဟစနစ်သည် တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည်။ အဆိုပါ ကျယ်ပြောဆိတ်ငြိမ်မှုနှင့် သက်ရှိတို့၏ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသော ရိုးစင်းသည့်နယ်မြေသည် အဆုံးမဲ့ကောင်းကင်ကြီးအောက်တွင် သက်ရှိ၏အံ့ဖွယ်နှင့် စောင့်ရှောက်ခြင်း၏ အဖိုးတန်မှုတို့ကို တိတ်တဆိတ် သက်သေထူလျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

——————————————
(Chinese Version)
寥廓羌塘 生灵福地
新华社照片，拉萨，2025年12月13日
羌塘国家级自然保护区地处藏北。这里平均海拔超过4500米，栖息着藏羚羊、野牦牛、藏野驴、雪豹、黑颈鹤、藏狐、棕熊等多种珍稀动物，被誉为“野生动物的乐园”。得益于持续保护，如今的羌塘生态系统保持稳定。这片集寥廓荒凉与生命坚韧于一体的净土，在无尽苍穹下，默默见证着生命的奇迹与守护的可贵。
1、这是12月4日在羌塘国家级自然保护区拍摄的藏羚羊。新华社记者 姜帆 摄
2、这是7月16日在羌塘国家级自然保护区拍摄的棕熊。 新华社记者 姜帆 摄
3、这是12月1日在羌塘国家级自然保护区拍摄的山峰和冰川。新华社记者 郭昱 摄