ပထမ ကိုးလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ ကုန်စည်ကုန်သွယ်မှု တည်ငြိမ်စွာ တိုးတက်

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်မှု အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (GACC) က အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သည့် စာရင်းဇယားအရ ယခုနှစ် ပထမ ကိုးလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်စည်ကုန်သွယ်မှု ပို့ကုန်သွင်းကုန် စုစုပေါင်းတန်ဖိုးမှာ ယွမ် ၃၃.၆၁ ထရီလီယံ ရှိပြီး လွန်ခဲ့သည့်နှစ် ကာလတူထက် ၄ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခဲ့ရာ ယခုနှစ် ပထမ ရှစ်လထက် ရာခိုင်နှုန်းပွိုင့် ၀.၅ ခု ပိုမိုမြန်ဆန်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် လျန်ယွင်ကန် ကွန်တိန်နာဆိပ်ကမ်းတွင် ကုန်စည်တင်သင်္ဘောတွင် ပို့ကုန်ပစ္စည်းများ တင်ဆောင်နေသည်ကို အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်က ဝေဟင်မှ တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ်ဆိပ်ကမ်းလုပ်ငန်းအုပ်စု နန်ကျင်းဆိပ်ကမ်း လုံထန်ဆိပ်ကမ်းဇုန်ကို အောက်တိုဘာ ၄ ရက်က ဝေဟင်မှ တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………….
(Chinese Version)
前三季度我国货物贸易平稳增长
新华社照片，北京，2025年10月13日
10月13日，海关总署发布数据显示，今年前三季度，我国货物贸易进出口总值33.61万亿元，同比增长4%，比前8个月加快0.5个百分点。
图说1：10月13日在江苏省港口集团南京港龙潭港区拍摄的准备装船出口的汽车（无人机照片）。 新华社发（方东旭摄）
图说2：10月13日，在江苏省连云港港集装箱码头，货轮在装载出口货物（无人机照片）。新华社发（王健民摄）
图说3：这是10月4日拍摄的江苏省港口集团南京港龙潭港区（无人机照片）。新华社发（杨素平摄）