ပါးသန်းကျီလျင် သဲကန္တာရ၏ ဆောင်းဦးကာလ အလှမြင်ကွင်းများ

အာလာဆန့် (အတွင်းမွန်းဂိုလီးယား)၊ အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဆောင်းဦးကာလတွင် တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ အာလာဆန့်မုန်၊ အာလာဆန့်ယာဘက်ခရိုင်အဆင့်ဒေသရှိ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်ဖြစ်သော ပါးသန်းကျီလျင်သဲကန္တာရ၏ သဲတောင်နှင့် ရေကန်အစုအဝေးများသည် အပူရှိန်လျော့ကျသွားကာ နူးညံ့သော သဲသောင်ခုံများပေါ်တွင် ပျော့ပျောင်းသော ရွှေဝါရောင်အလင်းတန်းများ ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး ၎င်းတို့ကြားတွင် ဖြန့်ကြက်တည်ရှိနေသော ရေကန်များနှင့် အပြန်အလှန် အလှဆင်လျက် အေးချမ်းငြိမ်သက်၍ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သဘာဝရှုခင်း ပန်းချီကားတစ်ခုကို ရေးဆွဲဖော်ပြနေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသရှိ ပါးသန်းကျီလျင် သဲကန္တာရအတွင်းမှ ဟုန်ဟိုင်ကျီရေကန်ကို အောက်တိုဘာ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………
(Chinese Version)
巴丹吉林沙漠秋日即景
新华社照片，阿拉善（内蒙古），2025年10月23日
秋日，位于内蒙古阿拉善盟阿拉善右旗的世界遗产巴丹吉林沙漠—沙山湖泊群褪去炙热，绵延的沙丘披上柔和金光，与点缀其间的湖泊相映成趣，勾勒出一幅静谧而壮丽的自然画卷。
图说1：10月22日拍摄的巴丹吉林沙漠秋日风光。新华社记者 贝赫 摄
图说2：10月22日拍摄的巴丹吉林沙漠中的红海子（无人机照片）。新华社记者 贝赫 摄