“ကလိုဗာအသွင်” အမျိုးသားပြပွဲနှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ (ရှန်ဟိုင်း) က အသွင်သစ်ဖြင့် တရုတ် CIIE ပြပွဲအား ကြိုဆိုလျက်ရှိ

ရှန်ဟိုင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
လတ်တလောရက်ပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ရှိ အမျိုးသားပြပွဲနှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ (ရှန်ဟိုင်း) ၏ အပြင်ပန်း အလှဆင်မှုလုပ်ငန်းများ အခြေခံအားဖြင့် လုပ်ဆောင်ပြီးစီးသွားပြီဖြစ်သည်။ “ကလိုဗာအသွင်” အမျိုးသားပြပွဲနှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ (ရှန်ဟိုင်း) သည် အသွင်သစ်ဖြင့် ဆန်းသစ်နေပြီး မကြာမီ နိုဝင်ဘာလဆန်း၌ ဖွင့်လှစ်ကျင်းပမည့် ၈ ကြိမ်မြောက် တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတကာ သွင်းကုန်ပြပွဲ (CIIE) အား ကြိုဆိုလျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ရှိ ၈ ကြိမ်မြောက် တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတကာ သွင်းကုန်ပြပွဲ (CIIE) ကျင်းပရာ အမျိုးသားပြပွဲနှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ (ရှန်ဟိုင်း) ၏ တောင်ဘက်ရင်ပြင်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ရှိ ၈ ကြိမ်မြောက် တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတကာ သွင်းကုန်ပြပွဲ (CIIE) ကျင်းပရာ အမျိုးသားပြပွဲနှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ (ရှန်ဟိုင်း) အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ CIIE ပြပွဲ အမှတ်တံဆိပ်အား ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————-
(Chinese Version)
“四叶草”绽新颜 静待第八届进博会
新华社照片，上海，2025年10月31日
近日，国家会展中心（上海）的外观装饰工作基本完成。“四叶草”焕然一新，迎接将于11月初开幕的第八届中国国际进口博览会。
1、10月31日拍摄的国家会展中心（上海）北广场。新华社记者 刘颖 摄
2、10月29日拍摄的国家会展中心（上海）南广场。 新华社记者 刘颖 摄
3、10月29日拍摄的国家会展中心（上海）周边的进博会标志。新华社记者 刘颖 摄