ယန်ကျော်ရုန်းချော့ရေကန်၏ ဆောင်းရာသီအစ အလှရှုခင်း

လားဆ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လတ်တလောရက်ပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသရှိ ယန်ကျော်ရုန်းချော့ရေကန်၌ ရာသီဥတုသာယာ၍ ရှုခင်းလှပလျက်ရှိသည်။ ယန်ကျော်ရုန်းချော့သည် ဇန့်ဘာသာစကားအရ “ကျောက်စိမ်းရေကန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ရေကန်၏အစိတ်အပိုင်း အများစုသည် ရှီးဇန့်ဒေသ ဆန်းနန်မြို့ လန့်ခါကျီခရိုင်အတွင်း၌ တည်ရှိသည်။ ရေကန်ရေမျက်နှာပြင်မှာ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် မီတာ ၄,၄၀၀ ကျော်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသရှိ ယန်ကျော်ရုန်းချော့ရေကန် ဝေဟင်မြင်ကွင်းအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသရှိ ယန်ကျော်ရုန်းချော့ရေကန်တွင် စင်ရော်ခေါင်းမဲငှက်များအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————-
(Chinese Version)
羊卓雍错初冬风光
新华社照片，拉萨，2025年11月21日
近日，羊卓雍错天气晴好，风光秀美。羊卓雍错简称羊湖，藏语意为“碧玉湖”，大部分位于西藏山南市浪卡子县境内，湖面海拔4400多米。
1、游客在羊卓雍错游览拍摄（11月20日摄）。 新华社记者 姜帆 摄
2、这是11月20日拍摄的羊卓雍错（无人机照片）。新华社记者 姜帆 摄
3、这是11月20日在羊卓雍错岸边拍摄的红嘴鸥。新华社记者 李键 摄