ချစ်စဖွယ် ကျေးလက်ဒေသ- စိမ်းလန်းစိုပြည်သောတောင်တန်းများက အိမ်ရှေ့နှင့် ရွာအနောက် တစ်ခွင်လုံးအား ဝန်းရံထား

နန်းနင်၊ နိုဝင်ဘာ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီး(ကျွမ့်)ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသရှိ ကျေးလက်ဒေသများသည် တောင်တန်းများထူထပ်ပေါများပြီး မြေပြန့်နည်းပါးရာ ကျေးရွာအများစုသည် တောင်များကိုမှီခို၍ တည်ဆောက်ထားကြသည်။ မြင့်မားထည်ဝါသောတောင်တန်းများသည် ရေအရင်းအမြစ်များကို ကာလရှည်ကြာစွာ ထိန်းသိမ်းပေးခဲ့ပြီး စမ်းချောင်းများ၊ သစ်ပင်သစ်တောများကို ပျိုးထောင်ပေးကာ ဤဒေသရှိလူများအား ပြုစုပျိုးထောင်ပေး၍ ထူးခြားသောယဉ်ကျေးမှုကို အားဖြည့်တင်းပေးခဲ့သည်။ လူတို့သည် တောင်တန်းများကို အိမ်အဖြစ်၊ တောင်တန်းများနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ကာ ဤစိမ်းလန်းသော တောင်တန်းရေမြေကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

တောင်တန်းများဖြင့် ဝန်းရံထားသော တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့လျင်မြို့ ယန်ဆော့ခရိုင် ရှင်းဖိန်မြို့နယ်ရှိ ကျေးရွာကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………………….
(Chinese Version)
可爱的乡村——房前村后尽青山
新华社照片，南宁，2025年11月2日
广西乡村地区山多地少，村寨大多依山而建。长期以来，巍巍高山涵养水源、孕育溪流、生养草木，哺育这里的人们，滋养独特的文化。人们以山为家，与山相伴，守护一方青山绿水。
图说1：坐落在群山间的柳州市柳江区三都镇觉山村（无人机照片，2024年10月8日摄）。新华社记者 黄孝邦 摄
图说2：这是群山环绕的桂林市阳朔县兴坪镇乡村（无人机照片，2021年4月25日摄）。新华社发（郑昌昊 摄）