တရုတ်နိုင်ငံ ဟိုင်နန်ပြည်နယ်တွင် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်မူဝါဒ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းက ဝယ်ယူစားသုံးသည့်တက်ကြွမှုအား စဉ်ဆက်မပြတ် မြှင့်တင်ပေး

ဆန်းရ (ဟိုင်နန်)၊ ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟိုင်နန်ပြည်နယ်တွင် ကမ်းလွန်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်မူဝါဒ အဆင့်မြှင့်တင်ပြီးချိန်မှစ၍ အပြုသဘောဆောင်သောအချက်များစွာဖြင့် ဝယ်ယူစားသုံးမှုဈေးကွက်ကို စဉ်ဆက်မပြတ် လှုံ့ဆော်အားပေးခဲ့သည်။ ဟိုင်ခိုအကောက်ခွန် စာရင်းအင်းများအရ ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁ ရက်မှ ၃၀ ရက်အထိ ဟိုင်နန်ကမ်းလွန်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်မူဝါဒ အဆင့်မြှင့်တင်မှု အကောင်အထည်ဖော်သော ပထမလတွင် ဟိုင်နန်ပြည်နယ်၌ ကမ်းလွန်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ဖြင့် ဈေးဝယ်မှုပမာဏသည် ယွမ် ၂.၃၈ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ယမန်နှစ် ကာလတူထက် ၂၇.၁ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………….
(Chinese Version)
海南：免税政策升级促进消费活力持续释放
新华社照片，三亚（海南），2025年12月1日
海南离岛免税政策升级以来，多重利好持续激活消费市场。据海口海关数据统计，2025年11月1日至30日海南离岛免税升级政策实施首月，海南离岛免税购物金额23.8亿元，同比增长27.1%。
图说：11月30日，顾客在海南三亚国际免税城购物。新华社记者 郭程 摄