ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ဆန်းမန်ရှာမြို့တွင် ငန်းဖြူများ ဆောင်းခိုရန် “အိမ်ပြန်လာကြ”

ဆန်းမန်ရှာ (ဟဲနန်)၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဆောင်းရာသီဝင်လာသည်နှင့်အမျှ ငန်းဖြူအမြောက်အမြားသည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ဆန်းမန်ရှာမြို့ရှိ မြစ်ဝါမြစ် စိမ့်မြေအရပ်သို့ လာရောက်ကာ ကျက်စားလျက် ဆောင်းခိုကြသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များတွင် အဆိုပါဒေသသည် မြစ်ဝါမြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်ရှိ စိမ့်မြေအရပ်ဂေဟစနစ်ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်းကို အဆက်မပြတ် အားကောင်းစေခဲ့သည်နှင့်အမျှ ငန်းဖြူအရေအတွက်မှာ နှစ်စဉ်တိုးပွားလာခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် ဆန်းမန်ရှာမြို့ရှိ မြစ်ဝါမြစ်ကမ်းတွင် တရုတ်မူ ၄၀၀,၀၀၀ ကျော်ရှိသော သောင်ပြင်စိမ့်မြေအရပ်၌ ငန်းဖြူ တစ်သောင်းကျော်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ဆန်းမန်ရှာမြို့ရှိ Swan Lake အမျိုးသား မြို့ပြ စိမ့်မြေဥယျာဉ်တွင် ငန်းဖြူများကို ကြည့်ရှုနေသည့် ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………….
(Chinese Version)
河南三门峡：白天鹅“回家”过冬
新华社照片，三门峡（河南），2025年12月21日
进入冬季，大批白天鹅来到河南省三门峡市黄河湿地栖息越冬。近年来，随着当地不断加强黄河沿岸湿地生态保护工作，白天鹅的数量逐年增加。目前，三门峡黄河岸边40余万亩浅滩湿地已迎来万余只白天鹅。
图说1：12月20日在河南省三门峡市天鹅湖国家城市湿地公园拍摄的白天鹅。 新华社发（冯小敏摄）
图说2：12月20日，游客在河南省三门峡市天鹅湖国家城市湿地公园观赏天鹅。新华社发（何五昌摄）