တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် တုန်းထိုင်ခရိုင်ရှိ ထျောင်ကျီနီ စိမ့်မြေအရပ်တွင် ဆောင်းခိုရန် ဖလာမင်ဂိုငှက်များ ရောက်ရှိ

နန်ကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မကြာသေးမီရက်များတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် တုန်းထိုင်ခရိုင်ရှိ ထျောင်ကျီနီ စိမ့်မြေအရပ်သို့ ဖလာမင်ဂိုငှက်တစ်သိုက်သည် အဆက်မပြတ် ပျံသန်းလာရောက်ခဲ့ကြသည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှစ၍ ဖလာမင်ဂိုငှက်များသည် ဆောင်းခိုရန် ယင်းနေရာသို့ လာရောက်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ထျောင်ကျီနီ စိမ့်မြေအရပ်၏ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများကို စဉ်ဆက်မပြတ် အားကောင်းစေသောကြောင့် ဂေဟစနစ်ပတ်ဝန်းကျင်သည် တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်ကောင်းမွန်လာပြီး ဖလာမင်ဂိုငှက်များ အရေအတွက်မှာလည်း နှစ်စဉ်တိုးပွားလာခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် တုန်းထိုင်ခရိုင်ရှိ ထျောင်ကျီနီ စိမ့်မြေအရပ်တွင် ဖလာမင်ဂိုငှက်များ ပျံသန်းနေကြသည်ကို ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………………..
(Chinese Version)
江苏东台：火烈鸟飞抵条子泥湿地越冬
新华社照片，南京，2025年12月8日
近日，一群火烈鸟陆续飞抵江苏东台条子泥湿地。据了解，自2015年起，火烈鸟已连续11年来此越冬。由于条子泥湿地保护和修复不断加强，生态环境持续向好，火烈鸟数量逐年增加。
图说1：12月8日，火烈鸟在江苏东台条子泥湿地栖息。 新华社发（孙家录 摄）
图说2：12月8日，火烈鸟在江苏东台条子泥湿地飞翔。新华社发（孙家录 摄）