တရုတ်နိုင်ငံ ဟူပေပြည်နယ် အန်းစီးမြို့ရှိ “ရေပေါ်ဈေးတန်း” စည်ကားသိုက်မြိုက်လျက်ရှိ

အန်းစီး (ဟူပေ) ၊ ဩဂုတ် ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟူပေပြည်နယ် အန်းစီးမြို့ ထူကျားလူမျိုး မြောင်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ပြည်နယ်ခွဲ ရွှမ်းအန်းခရိုင်ရှိ မြို့တွင်း ကုန့်ရွှေမြစ်ပေါ်၌ တည်ဆောက်ထားသော “ရေပေါ်ဈေးတန်း” ကို မြို့သူမြို့သားများနှင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များအတွက် ဩဂုတ် ၉ ရက်က ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။
မြစ်ကမ်းနှစ်ဘက် တစ်လျှောက်ရှိ မြို့ပြရှုခင်းများနှင့် တစ်သားတည်းပေါင်းစပ်ထားသော၊ တိုင်းရင်းသားအလေ့အထ ကြွယ်ဝသည့် ညဈေးတန်းသည် လူအများ လာရောက်ရှုစား၍ အပန်းဖြေလည်ပတ်ရန် ဆွဲဆောင်လျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟူပေပြည်နယ် ရွှမ်းအန်းခရိုင်ကုန့်ရွှေမြစ်ပေါ်ရှိ “ရေပေါ်ဈေးတန်း” တွင် အပန်းဖြေလည်ပတ်နေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ဩဂုတ် ၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………….
(Chinese Version)
湖北宣恩：“水上市集”烟火足
新华社照片，恩施（湖北），2025年8月10日
8月9日晚，湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩县在城区贡水河上建成的“水上市集”向市民和游客开放。与沿河两岸城市风光融为一体、民族风情浓郁的夜间集市，吸引众人前来赏景游玩。
图说1：8月9日在湖北省宣恩县贡水河上拍摄的“水上市集”（无人机照片）。 新华社发（宋文 摄）
图说2：8月9日，人们在湖北省宣恩县贡水河的“水上市集”游玩。新华社发（宋文 摄）