တရုတ်နိုင်ငံ ဟိုင်ဟဲမြစ်ကမ်းတစ်လျှောက် အပန်းဖြေလမ်းလျှောက်ကာ မြို့ပြ၏ မီးအလှပြပွဲ အတူတကွ ကြည့်ရှုခံစား

ထျန်းကျင်း၊ ဩဂုတ် ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မှောင်ရိပ်သန်းလာချိန်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဟိုင်ဟဲမြစ်ကမ်း နှစ်ဘက်ရှိ မီးအလင်းရောင်များသည် လင်းလက်တောက်ပနေပြီး စည်ကားသိုက်မြိုက်လှသည်။ မြို့သူမြို့သားများနှင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များသည် ထျန်းကျင်းမြို့ ဟိုင်ဟဲမြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်တွင် အပန်းဖြေလမ်းလျှောက်ကာ အပူရှောင်၍ အေးဆေးအနားယူပြီး မြို့ပြ၏ မီးအလှကို ကြည့်ရှုခံစားကြပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျင်းမြို့ ဟိုင်ဟဲမြစ်ကမ်း လွတ်မြောက်ရေးတံတားပေါ်တွင် ညခြမ်းအလှ ရှုစားနေကြသော မြို့သူမြို့သားများနှင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ဩဂုတ် ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………………..
(Chinese Version)
漫步海河畔 共享城市灯光秀
新华社照片，天津，2025年8月12日
夜幕降临，海河两岸灯光璀璨绚丽，热闹非凡。市民和游客在天津海河畔漫步休闲，消暑纳凉，领略城市光影之美。
图说1：8月11日，市民游客在天津海河岸边欣赏城市夜景。新华社记者 赵子硕 摄
图说2：8月11日，市民游客在天津海河解放桥上欣赏城市夜景。新华社记者 赵子硕 摄