တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသရှိ ဟူးလွန်ပေ့အယ်မြက်ခင်းပြင်ကြီး၏ ဆောင်းဦးရက်များ အလှ

ဟူးလွန်ပေ့အယ် (အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား)၊ ဩဂုတ် ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဆောင်းဦးကာလအစပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသရှိ ဟူးလွန်ပေ့အယ်မြက်ခင်းပြင်ကြီးသည် နေရောင်အောက်တွင် အဝါရောင်၊ အစိမ်းရောင် တို့ရောယှက်ကာ အလွှာများကို ကွဲကွဲပြားပြား မြင်ရပေသည်။ ဟူးလွန်ပေ့အယ်မြို့ ချန်ပါးအယ်ဟူချီ နယ်နမိတ်အတွင်းတည်ရှိသော မို့အယ်ကယ်လဲ့မြစ်သည် ကွေးကောက်စွာ စီးဆင်းလျက်ရှိပြီး နွားများ၊ သိုးများနှင့် မြင်းများသည် မြစ်ကမ်းဘေးတွင် လွတ်လပ်စွာ ကျက်စားနေကြသည်မှာ လှပသောမြက်ခင်းပြင်ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ရေးဆွဲထားသည့်ပမာဖြစ်ပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ဟူးလွန်ပေ့အယ်မြို့ ရှိ ချန်ပါးအယ်ဟူချီ၌ မို့အယ်ကယ်လဲ့မြစ်ကမ်းနားတွင် မြင်းအုပ်များ ရေသောက်သုံးနေသည်ကို ဩဂုတ် ၁၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………
(Chinese Version)
秋日呼伦贝尔大草原
新华社照片，呼伦贝尔（内蒙古），2025年8月20日
初秋时节，内蒙古呼伦贝尔大草原在阳光照耀下，黄绿交织、层次分明。位于呼伦贝尔市陈巴尔虎旗境内的莫尔格勒河蜿蜒迂回，牛羊、马匹在河畔自由徜徉，绘就草原美丽画卷。
图说1：这是8月19日在内蒙古呼伦贝尔市陈巴尔虎旗拍摄的莫尔格勒河风光（无人机照片）。 新华社记者 马金瑞 摄
图说2：8月19日，在内蒙古呼伦贝尔市陈巴尔虎旗，马群在莫尔格勒河畔饮水（无人机照片）。新华社记者 马金瑞 摄