တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ်တွင် “ရေနံနှင့် နေရောင်ခြည် အပြန်အလှန်ဖြည့်စွက်မှု” ဖြင့် သန့်ရှင်းစွမ်းအင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေ

တုန်းရင် (ဆန်းတုန်း)၊ ဩဂုတ် ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
လတ်တလောနှစ်များတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် တုန်းရင်မြို့တွင် သန့်ရှင်းစွမ်းအင်ကို တက်ကြွစွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေပြီး “ရေနံနှင့် နေရောင်ခြည် အပြန်အလှန်ဖြည့်စွက်မှု” ပုံစံကို စူးစမ်းရှာဖွေခဲ့ရာ အသုံးမပြုသော စိန့်လိရေနံလုပ်ကွက်များကို အသက်သွင်းခဲ့သည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ် မေလတွင် စုစုပေါင်းစက်တပ်ဆင်အင်အား ၃၀၀ မဂ္ဂါဝပ်ရှိသော တုန်းရင်မြို့ ချန်ရောက် ခန်တုန်း နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သိုလှောင်ရေး တစ်သားတည်းစီမံကိန်းကို တည်ဆောက်ပြီးစီးခဲ့ရာ နှစ်စဉ်လျှပ်စစ်ဓာတ် ကီလိုဝပ်နာရီ ၄၈၀ သန်း ထုတ်လုပ်နိုင်ပြီး စံချိန်မီကျောက်မီးသွေးသုံးစွဲမှု ၁၄၆,၀၀၀ တန် လျှော့ချခဲ့ခြင်းနှင့် ညီမျှသည်။ (Xinhua)

………………………………………
(Chinese Version)
山东东营：“油光互补”发展清洁能源
新华社照片，东营（山东），2025年8月9日
近年来，山东省东营市积极发展清洁能源，探索“油光互补”模式，盘活胜利油田闲置土地，于2025年5月建成总装机容量300兆瓦的东营辰耀垦东光储一体化示范项目，年发电量可达4.8亿度，相当于减少标煤消耗14.6万吨。
图说：这是8月8日拍摄的山东省东营辰耀垦东光储一体化示范项目（无人机照片）。新华社记者 郭绪雷 摄