လမုန့်ပြုလုပ်၍ ဆောင်းဦးလယ် လမုန့်ပွဲတော်အား ကြိုဆိုရာဝယ

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
လက်ရှိတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဒေသအသီးသီး၌ ဆောင်းဦးလယ် လမုန့်ပွဲတော် အချိန်အခါ၌ ဈေးကွက်ကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် လမုန့်များကို အရှိန်မြှင့်ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟဲပေပြည်နယ် ချင်ဟွမ်သောင်မြို့ ဟိုင်ကန်ခရိုင် တုန်းကန်မြို့နယ်ရှိ ချင်ဟွမ်သောင် ပေါင်ယွမ် သက်သတ်လွတ် စားသောက်ကုန် ကုမ္ပဏီလီမိတက်တွင် ဝန်ထမ်းများက လမုန့်အမှာစာအတွက် ပြုလုပ်နေကြသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————-
(Chinese Version)
赶制月饼迎中秋
新华社照片，北京，2025年9月24日
目前，各地加紧制作月饼，供应中秋节日市场。
1、9月22日，在广西柳州市一家百年糕点企业的生产车间里，工人制作月饼。华社发（黎寒池 摄）
2、9月22日，在河北秦皇岛市海港区东港镇的秦皇岛宝圆斋食品有限公司，工人赶制月饼订单。 新华社发（曹建雄 摄）