ကန်းစုပြည်နယ် ကျန်းခရိုင်တွင် ငလျင်အပြီး ပြည်သူလူထု ပြန်လည်နေရာချထားရေးနှင့် အန္တရာယ်ဖယ်ရှားရေး လုပ်ငန်း အစီစဉ်တကျ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိ

ကျန်းခရိုင် (ကန်းစု)၊ စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် တင့်ရှီးမြို့ လုန်ရှီးခရိုင်တွင် စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက် နံနက် ၅ နာရီ ၄၉ မိနစ်က ပြင်းအား ၅.၆ အဆင့်ရှိသော ငလျင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ငလျင်ဗဟိုချက်နှင့်ကပ်လျက်ရှိသော တင့်ရှီးမြို့ ကျန်းခရိုင်တွင် ဘေးဒဏ်သင့်လူထုအား အချိန်မီ ရွှေ့ပြောင်း ပြန်လည်နေရာချထားခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် ပျက်စီးခဲ့သော လမ်းများ၊ နေအိမ်အဆောက်အအုံများ အန္တရာယ်ဖယ်ရှားရှင်းလင်းရေး လုပ်ငန်းများကို အစီစဉ်တကျ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် တင့်ရှီးမြို့ ကျန်းခရိုင် မုလျင်မူလတန်းကျောင်း ပြန်လည်နေရာချထားရာနေရာတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ပိုးသတ်ခြင်းလုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်နေသော အလုပ်သမားတစ်ဦးအား စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………….
(Chinese Version)
甘肃漳县：震后群众安置及排险工作有序进行
新华社照片，漳县（甘肃），2025年9月28日
9月27日5时49分，甘肃省定西市陇西县发生5.6级地震。在毗邻震中的定西市漳县，受灾群众已经及时转移安置。目前，受损道路、房屋的清堵和排险等工作正在有序进行。
图说1：9月28日，在定西市漳县木林小学安置点，一辆转移受灾群众的车辆驶入操场。新华社记者 郎兵兵 摄
图说2：9月28日，在定西市漳县木林小学安置点，工作人员在进行环境消杀作业。新华社记者 郎兵兵 摄