China
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲ တင်းနစ်အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းဖိုင်နယ်ပွဲ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ဟန်ချင်ကျွန်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲ၌ မြို့တော်ပေကျင်းမှ ရှန်းကျွင့်ချိန်နှင့် ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်မှ ဝူရိပင် တို့၏ တင်းနစ်အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းဖိုင်နယ်ပွဲအတွင်း တစ်ဖက်ကစားသမားမှ ရိုက်လိုက်သည့် တင်းနစ်ဘောလုံးအား ပြန်ရိုက်နေသည့် ရှန်းကျွင့်ချိန် ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ဟန်ချင်ကျွန်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲ၌ မြို့တော်ပေကျင်းမှ ရှန်းကျွင့်ချိန် နှင့် ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်မှ ဝူရိပင်တို့၏ တင်းနစ်အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းဖိုင်နယ်ပွဲအတွင်း တစ်ဖက်ကစားသမားမှ ရိုက်လိုက်သည့် တင်းနစ်ဘောလုံးအား ပြန်ရိုက်နေသည့် ဝူရိပင်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ဟန်ချင်ကျွန်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲ၌ မြို့တော်ပေကျင်းမှ ရှန်းကျွင့်ချိန် နှင့် ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်မှ ဝူရိပင်တို့၏ တင်းနစ်အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းဖိုင်နယ်ပွဲအတွင်း တစ်ဖက်ကစားသမားမှ ရိုက်လိုက်သည့် တင်းနစ်ဘောလုံးအား ပြန်ရိုက်နေသည့် ဝူရိပင်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ဟန်ချင်ကျွန်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲ၌ မြို့တော်ပေကျင်းမှ ရှန်းကျွင့်ချိန်နှင့် ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်မှ ဝူရိပင်တို့၏ တင်းနစ်အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းဖိုင်နယ်ပွဲမတိုင်မီ မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံရိုက်ကူးနေကြသည့် ရှန်းကျွင့်ချိန်(ဝဲဘက်) နှင့် ဝူရိပင် တို့ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ဟန်ချင်ကျွန်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲ၌ မြို့တော်ပေကျင်းမှ ရှန်းကျွင့်ချိန်နှင့် ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်မှ ဝူရိပင် တို့၏ တင်းနစ်အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းဖိုင်နယ်ပွဲပြီးနောက် အနိုင်ရရှိမှုအတွက် အောင်ပွဲခံနေသည့် ဝူရိပင် ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ဟန်ချင်ကျွန်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲ၌ မြို့တော်ပေကျင်းမှ ရှန်းကျွင့်ချိန် နှင့် ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်မှ ဝူရိပင် တို့၏ တင်းနစ်အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းဖိုင်နယ်ပွဲအတွက် ဆုပေးပွဲအတွင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်မှ ရွှေတံဆိပ်ဆုရရှိသူ ဝူရိပင် (ဝဲဘက်တတိယ)၊ မြို့တော်ပေကျင်းမှ ငွေတံဆိပ်ဆုရရှိသူ ရှန်းကျွင့်ချိန် (ဝဲဘက်ပထမ)၊ ပူးတွဲကြေးတံဆိပ်ဆုရရှိခဲ့ကြသည့် ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသမှ ဝမ်ကျယ်လျင် (ယာဘက်စတုတ္တ) နှင့် ကွမ်ရှီး (ကျွမ့်) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသမှ ကျိုးယိ (ယာဘက်ဒုတိယ) တို့အား ၎င်းတို့၏ နည်းပြများနှင့်အတူ ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
………………..
(English Version)
China’s 15th National Games: tennis men’s singles final
English Caption 1, 2
Shang Juncheng hits a return during the tennis men’s singles final between Shang Juncheng of Beijing and Wu Yibing of Zhejiang at China’s 15th National Games in Hengqin, south China’s Guangdong Province, Nov. 20, 2025. (Xinhua/Yan Linyun)
English Caption 3, 4
Wu Yibing hits a return during the tennis men’s singles final between Shang Juncheng of Beijing and Wu Yibing of Zhejiang at China’s 15th National Games in Hengqin, south China’s Guangdong Province, Nov. 20, 2025. (Xinhua/Yan Linyun)
English Caption 5
Shang Juncheng (L) and Wu Yibing pose for photos before the tennis men’s singles final between Shang Juncheng of Beijing and Wu Yibing of Zhejiang at China’s 15th National Games in Hengqin, south China’s Guangdong Province, Nov. 20, 2025. (Xinhua/Yan Linyun)
English Caption 6
Wu Yibing celebrates victory after the tennis men’s singles final between Shang Juncheng of Beijing and Wu Yibing of Zhejiang at China’s 15th National Games in Hengqin, south China’s Guangdong Province, Nov. 20, 2025. (Xinhua/Yan Linyun)
English Caption 7
Gold medalist Wu Yibing (3rd L) of Zhejiang, silver medalist Shang Juncheng (1st L) of Beijing, bronze medalists Coleman Wong Chak Lam (4th R) of Hong Kong and Zhou Yi (2nd R) of Guangxi pose with their coaches during the awarding ceremony for tennis men’s singles at China’s 15th National Games in Hengqin, south China’s Guangdong Province, Nov. 20, 2025. (Xinhua/Zhang Chenlin)
