တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ရေယာဉ်က ဟွမ်ရန်သောင်ကျွန်းတစ်ဝိုက် ကင်းလှည့်

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဟွမ်ရန်သောင်ကျွန်း ပိုင်နက်ရေပြင်တွင် တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ (CCG) ရေယာဉ် ဟွမ်ရန်က နိုဝင်ဘာလမှ ဒီဇင်ဘာလအတွင်း ပုံမှန်ကင်းလှည့်မှုများ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
CCG ၏ အဆိုပါဆောင်ရွက်ချက်များသည် ဆက်စပ်ရေပြင်ဧရိယာများအား စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းကို အားကောင်းစေရန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ နယ်မြေအချုပ်အခြာအာဏာ၊ ရေကြောင်းအခွင့်အရေးများနှင့် အကျိုးစီးပွားများကို ခိုင်မာစွာ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဟွမ်ရန်သောင်ကျွန်း ပိုင်နက်ရေပြင်တွင် ကင်းလှည့်နေသည့် တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ (CCG) ရေယာဉ် ဟွမ်ရန်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဟွမ်ရန်သောင်ကျွန်း ပိုင်နက်ရေပြင်တွင် ကင်းလှည့်မစ်ရှင်တစ်ခုအတွင်း တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ (CCG) ရေယာဉ် ဟွမ်ရန်ပေါ်၌ အစားအစာစားသုံးနေသည့် ဥပဒေစိုးမိုးရေးတာဝန်ရှိသူများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဟွမ်ရန်သောင်ကျွန်း ပိုင်နက်ရေပြင်တွင် ကင်းလှည့်မစ်ရှင်တစ်ခုအတွင်း တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ (CCG) ရေယာဉ် ဟွမ်ရန်ပေါ်မှ လေ့လာစောင့်ကြည့်နေသည့် ဥပဒေစိုးမိုးရေးတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဟွမ်ရန်သောင်ကျွန်း ပိုင်နက်ရေပြင်တွင် ကင်းလှည့်မစ်ရှင်တစ်ခုအတွင်း တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ (CCG) ရေယာဉ် ဟွမ်ရန်ပေါ်၌ ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်းပြုလုပ်နေသည့် ဥပဒေစိုးမိုးရေးတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………..
(English Version)
China Coast Guard vessel patrols Huangyan Dao
The China Coast Guard (CCG) vessel Huangyan conducted routine patrols in the territorial waters of China’s Huangyan Dao from November to December.
The operations of CCG vessels aimed to strengthen the management and control of the related maritime areas and firmly safeguard China’s territorial sovereignty and maritime rights and interests.
English Caption 1
This aerial drone photo taken on Nov. 14, 2025 shows China Coast Guard (CCG) vessel Huangyan patrolling in the territorial waters of China’s Huangyan Dao. (Photo by Dai Xulong/Xinhua)
English Caption 2
China Coast Guard (CCG) vessel Huangyan patrols in the territorial waters of China’s Huangyan Dao on Dec. 18, 2025. (Xinhua/Bei He)
English Caption 3
Law enforcers have a meal on the China Coast Guard (CCG) vessel Huangyan during a patrol mission in the territorial waters of China’s Huangyan Dao, Nov. 26, 2025. (Xinhua/Bei He)
English Caption 4
A law enforcer observes on the China Coast Guard (CCG) vessel Huangyan during a patrol mission in the territorial waters of China’s Huangyan Dao, Nov. 22, 2025. (Xinhua/Bei He)
English Caption 5
A law enforcer exercises on the China Coast Guard (CCG) vessel Huangyan during a patrol mission in the territorial waters of China’s Huangyan Dao, Nov. 9, 2025. (Xinhua/Bei He)