နိုင်ငံတကာဆက်ဆံ‌ရေး အခင်းအကျင်း ဆင့်ကဲပြောင်းလဲလာစဉ် ဆက်ဆံရေးတိုးမြှင့်ရန် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် စပိန်နိုင်ငံတို့ ရည်မှန်း

ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ပိုမိုအားကောင်းသော မဟာဗျူဟာသန္နိဋ္ဌာန်၊ စွမ်းပကားနှင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးအား အကျိုးသက်ရောက်စေမှုတို့ဖြင့် ဘက်စုံမဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို အခိုင်အမာဖော်ဆောင်ရေးအတွက် စပိန်နိုင်ငံနှင့် အတူတကွကြိုးပမ်းသွားရန် အသင့်ရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က နိုဝင်ဘာ ၁၂ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။တရုတ်နိုင်ငံသို့ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ်အဖြစ် ရောက်ရှိနေသည့် စပိန်ဘုရင် ဖိလစ်-၆ အား ပေကျင်းမြို့၌ လက်ခံတွေ့ဆုံစဉ် ရှီက အထက်ပါအတိုင်း ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းမှာ ဘုရင် ဖိလစ်-၆ အနေဖြင့် ထီးနန်းစိုးစံခဲ့ပြီးနောက် တရုတ်နိုင်ငံသို့ လာရောက်သည့် ပထမဆုံး နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် ဖြစ်သကဲ့သို့ ၁၈ နှစ်တာ ကာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံသို့ စပိန်ဘုရင်တစ်ပါး ပထမဆုံးလာရောက်သည့် ခရီးစဉ်လည်းဖြစ်သည်။

အဆိုပါတွေ့ဆုံမှုအပြီးတွင် နှစ်နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးက ကုန်သွယ်စီးပွား၊ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ၊ ပညာရေးနှင့် အခြားနယ်ပယ်များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး သဘောတူစာချုပ် ၁၀ ခုအား လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းကို အတူတကွ အသိသက်သေပြုခဲ့ကြသည်။

စပိန်ဝန်ကြီးချုပ် ပက်ဒရို ဆန်းချက်ဇ်က တရုတ်နိုင်ငံသို့ သုံးနှစ်အတွင်း သုံးကြိမ်လာရောက်ခဲ့ပြီးနောက် ဘုရင်ဖိလစ်-၆ ကိုယ်တိုင် လာရောက်ခဲ့သည့်ခရီးစဉ်မှာ စပိန်နိုင်ငံနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့၏ ဆက်ဆံရေးအား တော်ဝင်သံခင်းတမန်ခင်းနည်းလမ်း၏ လေးနက်မှုဖြင့် ထပ်မံအားဖြည့်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်ဟု IE တက္ကသိုလ်၏ တရုတ်နိုင်ငံအရေး စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးဌာန ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ ဖီးလစ်ဇ် ဗယ်လ်ဒီဗီဆိုက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဥရောပနိုင်ငံဖြစ်သည့် စပိန်နိုင်ငံအနေဖြင့် ကမ္ဘာ့ဒုတိယစီးပွားရေးအင်အားအကြီးဆုံး တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမိုတည်ငြိမ်၍ မဟာဗျူဟာ အမြော်အမြင်ရှိသော ရေရှည်မူဝါဒတစ်ရပ်ဆီသို့ ဦးတည်ပြောင်းလဲနေခြင်းဖြစ်ရာ ထိုမူဝါဒက စပိန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေရုံမျှမက နောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့် စပိန်စီးပွားရေး၏ တီထွင်ဆန်းသစ်သောအင်အားနှင့် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းတို့ကိုပါ မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ဗယ်လ်ဒီဗီဆိုက သုံးသပ်ခဲ့သည်။

အလွန်အရေးပါသော ခရီးစဉ်

တရုတ်နိုင်ငံနှင့် စပိန်နိုင်ငံတို့မှာ သိမ်မွေ့နက်နဲသော သမိုင်းကြောင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ကိုယ်စီပိုင်ဆိုင်ထားကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာသော ဘုရင်ဖိလစ်-၆ အား ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်ချိန်တွင် ရှီက အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။ နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်ဆက်ဆံရေး စတင်ထူထောင်ချိန်မှစ၍ လွန်ခဲ့သော နှစ် ၅၀ ကျော်အတွင်း နှစ်ဖက်အနေဖြင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို မဟာဗျူဟာအရေးပါမှုနှင့် ရေရှည်မျှော်တွေးသော ရှုထောင့်တို့မှ အစဉ်အမြဲ ရှုမြင်ခဲ့ကာ အပြန်အလှန် လေးစားမှု၊ ဖေးမကူညီမှုတို့ဖြင့် ကိုယ်စီအောင်မြင်မှုများကို အပြန်အလှန်ပံ့ပိုးအကျိုးပြုခဲ့ကြောင်း ရှီက ပြောကြားခဲ့သည်။

ယင်းမှာ သမိုင်းကြောင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူမှုရေးစနစ်များ မတူညီသည့်နိုင်ငံများအကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးနှင့် ဘုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ဖော်ဆောင်ရေးအတွက် စံနမူနာတစ်ခု ချမှတ်ပေးခဲ့သလို ကမ္ဘာကြီး၏ တံခါးဖွင့်လှစ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတို့ကို မြှင့်တင်ရာတွင်လည်းကောင်း၊ နိုင်ငံတကာ သမာသမတ်ကျမှုနှင့် တရားမျှတမှုတို့ကို ထိန်းသိမ်းရာတွင်လည်းကောင်း အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်လျက်ရှိသည်ဟု ရှီက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/79K
………………………………………………………………………………………..
Xinhua Headlines: China, Spain look to bolster ties amid evolving global dynamics
BEIJING, Nov. 12 (Xinhua) — China stands ready to work with Spain to forge a comprehensive strategic partnership with greater strategic determination, dynamism and global influence, Chinese President Xi Jinping said on Wednesday.
Xi made the remarks when meeting with King Felipe VI of Spain, who is on a state visit to China, in Beijing. It marks King Felipe VI’s first state visit to the country after his enthronement, and the first visit by a Spanish monarch to China in 18 years.
After the meeting, the two heads of state jointly witnessed the signing of 10 cooperation documents in trade and economy, science and technology, and education, among others.
Following Prime Minister Pedro Sanchez’s three visits to China in three years, King Felipe VI’s visit throws the weight of royal diplomacy into Spain’s relations with China, said Felix Valdivieso, chairman of IE University’s China Observatory.
The European country is shifting toward a more long-term, stable and strategically visionary policy on the world’s second-largest economy, which will benefit Spanish businesses and subsequently enhance the competitiveness and innovative vigor of the Spanish economy, Valdivieso said.
A VISIT OF GREAT SIGNIFICANCE
Welcoming King Felipe VI to China, Xi noted that both China and Spain have profound historical and cultural heritage. Over the past 50-plus years since the establishment of diplomatic ties, the two sides have always viewed and developed bilateral relations from a strategic height and long-term perspective, respected and supported each other, and contributed to each other’s success, Xi said.
This has set a model of pursuing amicable ties and common development by countries with different history, culture and social systems, and played an important role in promoting openness and cooperation in the world and upholding international fairness and justice, Xi said.
English Caption
Chinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for King Felipe VI of Spain at the square outside the east gate of the Great Hall of the People prior to their meeting in Beijing, capital of China, Nov. 12, 2025. (Xinhua/Xie Huanchi)