သမ္မတရှီက ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းလုပ်ဆောင်ရန်၊ တံခါးဖွင့်လှစ်ရန် ကွမ်တုန်းပြည်နယ် စစ်ဆေးရေးခရီးစဉ်၌ တိုက်တွန်း

ကွမ်ကျိုး၊ နိုဝင်ဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ဘက်စုံပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းလုပ်ဆောင်ကာ တံခါးဖွင့်လှစ်ရန်၊ ကွမ်တုန်း-ဟောင်ကောင်-မကာအို မဟာပင်လယ်အော်ဒေသ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအား စဉ်ဆက်မပြတ် မြှင့်တင်ကြိုးပမ်းသွားရန် တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က တိုက်တွန်းပြောကြားခဲ့သည်။တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ (CPC) ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်နှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌလည်းဖြစ်သူ ရှီက နိုဝင်ဘာ ၇ ရက်နှင့် ၈ ရက်တို့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်တုန်းပြည်နယ်သို့ စစ်ဆေးရေးခရီးစဉ် သွားရောက်စဉ် အထက်ပါအတိုင်း ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ်မှာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုနှင့် တံခါးဖွင့်လှစ်မှုအတွက် ဦးဆောင်သူ၊ ရှေ့ဆောင်လမ်းပြသူနှင့် ရှေ့ပြေးစမ်းသပ်ဇုန် ဖြစ်သည်ဟုလည်း ရှီက ချီးကျူးပြောဆိုခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာ ၇ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းက မေကျိုးမြို့ရှိ ယဲ့ကျန့်ရင်း အထိမ်းအမှတ် ဥယျာဥ်သို့ သွားရောက် လေ့လာကြည့်ရှုစဉ်အတွင်း ရှီက ယနေ့ခေတ် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကြီးမားသော တိုးတက်အောင်မြင်မှု မှန်သမျှမှာ မော်စီတုန်းနှင့် အခြားသော အစောပိုင်း တော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်ကြီးများ ချမှတ်ခဲ့သော အခြေခံအုတ်မြစ်ကို အခြေခံ၍ တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အလေးထားပြောဆိုခဲ့ကာ တော်လှန်ရေး၏ ဓလေ့စရိုက်များကို လက်ဆင့်ကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအတွက် အထူးသဖြင့် လူငယ်များအပါအဝင် ပြည်သူလူထုနှင့် သက်ဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများအား အသိပညာပေးခြင်းနှင့် လမ်းညွှန်ပေးခြင်းကို ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွားကြရန်လည်း တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ထို့ပြင် ရှီက မေကျိုးမြို့ရှိ ကျွဲကောသီးစိုက်ပျိုးသည့် ခြံတစ်ခြံကိုလည်း သွားရောက်လေ့လာရာတွင် တော်လှန်ရေးအခြေပြုရာ နေရာဟောင်းများအား ပံ့ပိုးအထောက်အကူပေးမှုကိုမြှင့်တင်ရေးနှင့် ကျေးလက်ဒေသ ဘက်စုံပြန်လည်အားသစ်လောင်းခြင်း စသည့် ကိစ္စရပ်များကို ရှေ့ဆက်ဖော်ဆောင်ရေးနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မှုများကို ၎င်းအား ရှင်းလင်းတင်ပြခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ရှီက ကျေးလက်ဒေသ၏ အထူးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမှာ ကျေးလက်ဒေသ ဘက်စုံပြန်လည် အားသစ်လောင်းခြင်းအား အားပေးမြှင့်တင်ရာတွင် အဓိကကျသည်ဟု ထောက်ပြပြောဆိုခဲ့ပြီး တောင်သူများ ဝင်ငွေတိုးပွားစေရေးအတွက် ပိုမိုကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွားကြရန်လည်း တိုက်တွန်းပြောကြားခဲ့သည်။

ရှီက နိုဝင်ဘာ ၈ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် ပြည်နယ်မြို့တော် ကွမ်ကျိုးမြို့၌ ပြုလုပ်သည့် နည်းပညာနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်း ဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် ကွမ်တုန်းပြည်နယ်၏ တိုးတက် အောင်မြင်မှုများကို ထုတ်ဖော်ပြသသည့် ပြပွဲသို့ သွားရောက်လေ့လာကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ထို့နောက် ရှီက ကွမ်တုန်းပြည်နယ် အစိုးရနှင့် ပါတီကော်မတီတို့ထံမှ လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာ ဖတ်ကြားတင်ပြမှုအား နားထောင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

၂၀ ကြိမ်မြောက် CPC ဗဟိုကော်မတီ စတုတ္ထအကြိမ် မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး၏ လမ်းညွှန်မူဝါဒများကို လေ့လာခြင်း၊ ထုတ်ပြန်ကြေညာခြင်းနှင့် လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းမှာ ပါတီတစ်ရပ်လုံး အတွက်သာမက တစ်နိုင်ငံလုံးအတွက်လည်း ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်ကာလ၌ အရေးကြီး နိုင်ငံရေးတာဝန် တစ်ရပ်ပင်ဖြစ်ကြောင်း ရှီက အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။

စီးပွားရေးအားကောင်းသော ဒေသတစ်ခု ဖြစ်သကဲ့သို့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သော ဒေသတစ်ခုလည်းဖြစ်သည့် ကွမ်တုန်းပြည်နယ်အနေဖြင့် နိုင်ငံ၏ လူမှုစီးပွား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ၁၅ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း (၂၀၂၆-၂၀၃၀) ရေးဆွဲအကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ဦးဆောင်ဦးရွက်ပြုကာ စံနမူနာအဖြစ် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သင့်ကြောင်း ရှီက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
………………………………………………………..
(English Version)
Xi urges deepening reform, opening up during Guangdong inspection tour
GUANGZHOU, Nov. 8 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping has called for comprehensively deepening reform and opening up for high-quality development, and advancing the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area with sustained efforts.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks during his inspection tour in Guangdong on Friday and Saturday. He hailed the southern province as a pacesetter, pioneer and pilot zone of reform and opening up.
While visiting the Ye Jianying memorial park in Meizhou City on Friday afternoon, Xi noted that all of China’s great achievements today are built on the foundation laid by Mao Zedong and other older generation revolutionaries, calling for efforts to educate and guide officials and the public, especially young people, to carry forward revolutionary traditions.
In Meizhou, Xi also toured a pomelo growing base where he was briefed on Guangdong’s efforts to step up support for old revolutionary base areas and advance all-around rural revitalization, among others.
He pointed out that developing rural specialty industries is fundamental to promoting comprehensive rural revitalization, calling for greater efforts to boost farmers’ incomes.
On Saturday morning, Xi inspected the exhibition of the province’s achievements in the integrated development of technological and industrial innovation in the provincial capital, Guangzhou. After this, Xi heard a work report from the Party committee and government of Guangdong Province.
Xi noted that studying, publicizing and implementing the guiding principles of the fourth plenary session of the 20th CPC Central Committee is a major political task for the whole Party and the entire country at present and in the period to come.
Guangdong, as an economic powerhouse and a developed region, should take the lead, set an example and play a major role in the formulation of the 15th Five-Year Plan (2026-2030) for national economic and social development, Xi said.
English Caption
Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits the Ye Jianying memorial park to learn about local efforts in promoting revolutionary culture in Meizhou City, south China’s Guangdong Province, Nov. 7, 2025. (Xinhua/Xie Huanchi)