တရုတ်တပ်မတော်က ဟွမ်ရန်သောင်တစ်ဝိုက်တွင် တိုက်ခိုက်ရေးအသင့်အနေအထား ကင်းလှည့်မှုများ ပြုလုပ်

ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟွမ်ရန်သောင်ကျွန်းနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ရေပိုင်နက်နှင့် ဝေဟင်ပိုင်နက်တွင် တရုတ်တပ်မတော်က တိုက်ခိုက်ရေးအသင့်အနေအထား ကင်းလှည့်မှုများကို နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက်၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။အဆိုပါဒေသနှင့် ဆက်စပ်ဒေသများ၏ ထိန်းချုပ်စီမံမှုကို ပိုမိုအားကောင်းလာစေရေးအတွက် နိုဝင်ဘာလမှစ၍ ရေတပ်နှင့် လေတပ် တပ်ဖွဲ့များကို အားဖြည့်ကင်းလှည့်မှုများလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် နိုးနိုးကြားကြားရှိရန် ဖြန့်ကြက်ထားကြောင်း တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) တောင်ပိုင်း စစ်ဒေသကြီးက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ယင်းလုပ်ဆောင်မှုသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် လုံခြုံရေးကို အခိုင်အမာကာကွယ်ရန်နှင့် တောင်တရုတ်ပင်လယ်အတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးကို ထိန်းသိမ်းရေးအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်ဟုလည်း ထပ်လောင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………………..
(English Version)
Chinese military conducts combat readiness patrols over Huangyan Dao
BEIJING, Nov. 29 (Xinhua) — The Chinese military conducted combat readiness patrols in the territorial waters of and airspace over Huangyan Dao as well as the surrounding areas on Saturday.
The Chinese People’s Liberation Army Southern Theater Command said it has deployed naval and air forces to reinforce patrols and vigilance since November, further strengthening control and management of relevant areas.
The move aims to safeguard China’s sovereignty and security while maintaining peace and stability in the South China Sea, it added. ■
English Caption
An aerial drone photo taken on Nov. 14, 2025 shows a panoramic view of China’s Huangyan Dao in the South China Sea. (Xinhua/Bei He)