COVID-19 ဖြစ်ပွားနေခြင်းကြောင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံအစိုးရက ၁၂ တန်းဘုတ်အဖွဲ့စာမေးပွဲ ပယ်ဖျက်

နယူးဒေလီ၊ ဇွန် ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အိန္ဒိယနိုင်ငံ ဖက်ဒရယ်အစိုးရသည် COVID-19 ကပ်ရောဂါဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် မသေချာမရေရာသော ကာလအတွင်း ၁၂ တန်း ဘုတ်အဖွဲ့ စာမေးပွဲကို ယခုနှစ်တွင် ကျင်းပတော့မည်မဟုတ်ကြောင်း ဇွန် ၁ ရက် တွင် ပြေကြားခဲ့သည်။အိန္ဒိယနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi တက်ရောက်ခဲ့သော အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ယင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ “COVID-19 ကြောင့်မသေချာမရေရာမှုများနှင့် တာဝန်ရှိသူများထံမှရရှိသောတုံ့ပြန်ချက်များကြောင့်၁၂တန်း ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့စာမေးပွဲများကို ယခုနှစ်တွင်ကျင်းပခြင်းမပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ” ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး (PMO) မှ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ်က အထက်တန်းပညာရေး(CBSE) ၏ ၁၂ တန်းဘုတ်အဖွဲ့ စာမေးပွဲ ပယ်ဖျက်မှု ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကျောင်းသားများ၏အကျိုးအတွက်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက COVID-19 ရောဂါသည် ပညာသင်နှစ် ပြက္ခဒိန်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိကြောင်း၊ ဘုတ်အဖွဲ့စာမေးပွဲကိစ္စသည် ကျောင်းသားများ၊ မိဘများနှင့် ဆရာသမားများအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြစ်စေခဲ့ရာ ယင်းအားအဆုံးသတ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ အချိန်ကုန်သက်သာစေမည့် နည်းလမ်းများဖြင့် “ ကောင်းမွန်သော စံသတ်မှတ်ချက်တစ်ခု”ချမှတ်ကာ ၁၂ တန်းကျောင်းသားများ၏ ရလဒ်များကို စုဆောင်းရန် ခြေလှမ်းတစ်ရပ်ကို CBSE က ဆုံးဖြတ်လိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။

ဇွန်၁ ရက်တွင် ပြုလုပ် သည့် ၁၂တန်းစာမေးပွဲ ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ အဓိကဝန်ကြီးများ တက်ရောက်ခဲ့သော အရေးကြီး အစည်းအဝေးတွင် ဝန်ကြီးချုပ်က အထက်ပါအတိုင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် COVID-19 ရောဂါ တစ်ဖန်ပြည်လည်ကူးစက်မှု နှင့် ဒုတိယလှိုင်းရိုက်ခတ်မှုကို မျက်မြင်ကြုံတွေ့နေရပြီး ကပ်ရောဂါသည် နိုင်ငံအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ် ဖြစ်လာနေပြီဖြစ်သည်။
ယခုနှစ်ဧပြီလတွင် COVID-19 ဖြစ်ပွားမှုများပြားခဲ့ခြင်းကြောင့် အိန္ဒိယအစိုးရသည် ၁၀ တန်းဘုတ်အဖွဲ့စာမေးပွဲ ကျင်းပခြင်းကို ပယ်ဖျက်ခဲ့ပြီး ၁၂ တန်းစာမေးပွဲ ကိုလည်း ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

——————————————
(English Version)

Indian gov’t cancels class 12 board exams in wake of COVID-19

NEW DELHI, June 1 (Xinhua) — India’s federal government Tuesday said in view of the uncertain conditions due to the ongoing COVID-19 pandemic class 12 board exams would not be held this year.
The decision was taken by Indian Prime Minister Narendra Modi during a meeting.

“In view of the uncertain conditions due to COVID-19 and the feedback obtained from various stakeholders, it was decided that class 12 board exams would not be held this year,” reads a statement issued by Prime Minister’s Office (PMO).

“The Prime Minister said that the decision on class 12 Central Board of Secondary Education (CBSE) exams has been taken in the interest of students. He stated that COVID-19 has affected the academic calendar and the issue of board exams has been causing immense anxiety among students, parents and teachers, which must be put to an end.”

According to PMO, it was decided that CBSE will take steps to compile the results of class 12 students as per a “well-defined objective criteria” in a time-bound manner.

The prime minister’s decision came at the end of a key meeting held on Tuesday on the issue of class 12 exams, which was attended by several key ministers.

India is witnessing a resurgence in COVID-19 cases and the second wave of the pandemic has posed a challenge for the country. In April this year due to a spike in COVID-19 cases, the Indian government cancelled class 10 board exams and had postponed class 12 exams. Enditem