ရေကြောင်းသွားလာမှု ၂ နှစ်ကြာ တားမြစ်ထားပြီးနောက် ဆစ်ဒနီဆိပ်ကမ်းသို့ ပထမဆုံး နိုင်ငံတကာ အပျော်စီးသင်္ဘောကြီး ဆိုက်ကပ်လာ

ဆစ်ဒနီ၊ ဧပြီ ၁၉ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ၏သက်ရောက်မှုဒဏ်ကြောင့် ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ အပျော်စီးသင်္ဘောလုပ်ငန်းသည် ကြီးမားသည့် ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုများ ရှိခဲ့သည်။ယခုရက်ပိုင်းများတွင် နယူးဆောက်သ်ဝေးလ်ပြည်နယ် ခရီးသွား ဦးစီးဌာနက နိုင်ငံတကာအပျော်စီးသင်္ဘောလုပ်ငန်း စတင်မည်ဟု ကြေညာခဲ့ပြီးနောက်“Pacific Explorer”သင်္ဘောကြီးသည် ဆစ်ဒနီဆိပ်ကမ်းသို့ ၂ နှစ်ကြာပြီးနောက် ပထမဆုံးဆိုက်ကပ်သည့် သင်္ဘောကြီးအဖြစ် ရောက်ရှိလာသည်။

“Pacific Explorer”အပျော်စီးသင်္ဘောကြီး ဩစတြေးလျနိုင်ငံ ဆစ်ဒနီဆိပ်ကမ်းသို့ ဧပြီ ၁၈ ရက်က ဆိုက်ကပ်စဉ်(ဆင်ဟွာ)

ခရီးသွားများအနေဖြင့် ကာကွယ်ဆေးအပြည့်အဝ ထိုးနှံထားခြင်း၊ ကိုဗစ်စစ်ဆေးမှု negativeဖြစ်ခြင်း စသည့် အထောက်အထားများ ပြသနိုင်ပါက သင်္ဘောတွင် လိုက်ပါနိုင်ကြောင်း သိရသည်။

———————–
(Chinese Version)

“禁航”两年后 悉尼港迎来首艘国际邮轮
2022-04-18 21:09:12
新华社照片，悉尼，2022年4月18日
受新冠疫情影响，澳大利亚国际邮轮业损失惨重。近日，新南威尔士州旅游局宣布重启国际邮轮业，“太平洋探险家”号成为两年来首艘驶入悉尼港的国际邮轮。据介绍，乘客需满足全程接种新冠疫苗、新冠检测阴性等条件方可登上邮轮。
图说：4月18日，“太平洋探险家”号邮轮停靠在澳大利亚悉尼港。 新华社记者 白雪飞 摄