အရှေ့အလယ်ပိုင်း စစ်မြေပြင်မှတ်တမ်း – “ကျွန်မကလေး အနာဂတ်မှာ ဒါမျိုးတွေ မကြုံတွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်တယ်”

ဂျေရုဆလမ်၊ အောက်တိုဘာ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက် နံနက်ပိုင်း ၇ နာရီမရောက်ခင် အစ္စရေးနိုင်ငံ Tel Aviv မြို့လယ်ရှိ အစ္စရေး ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန အဆောက်အဦရှေ့ရင်ပြင်တွင် လူအုပ်ကြီးက အစ္စရေးဘက်မှ ထိန်းသိမ်းခံထားရသူများ လွတ်မြောက်လာသည့် အခိုက်အတန့်ကို အတူတကွ စောင့်ဆိုင်းလျက်ရှိသည်။
အချို့သည် ရှေ့တစ်ရက်ညနေပိုင်းကတည်းက တခြားနယ်မှ လာရောက်၍ ညလုံးပေါက် ရင်ပြင်၌ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ကြသည်။ အစ္စရေးနိုင်ငံ တောင်ပိုင်းမှ အထူးတလည်လာရောက်သည့် မယ်ရယ်ဒီက “သတင်းမှာပြောတာတော့ ညသန်းခေါင်ကတည်းက လွှတ်ပေးနိုင်ခြေရှိတယ်တဲ့။ ကျွန်မက အဲဒီအခိုက်အတန့်ကို လက်မလွှတ်ချင်လို့ စောလာလိုက်တာ” ဟု သတင်းထောက်အား ပြောကြားခဲ့သည်။
Tel Aviv မြို့သူ အယ်မာမိသားစုသည်လည်း ရင်ပြင်သို့ စောစီးစွာရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ “စစ်ပွဲဆက်တိုက်ဖြစ်တဲ့ နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်မလည်မျိုကို လက်နဲ့ညှစ်ထားတဲ့ အတိုင်းပဲ” ဟု အယ်မာက အသံတုန်ယင်စွာဖြင့် ဆိုလာသည်။
၈ နာရီဝန်းကျင်တွင် ရင်ပြင်ထက်ရှိ ဖန်သားပြင်တွင် အစ္စရေးဘက်မှ ထိန်းသိမ်းခံထားရသူများကို သယ်ဆောင်လာသည့်ယာဉ်ပုံရိပ်ပေါ်ထွက်လာရာ လူအုပ်ထဲမှ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ အားပေးသံများ ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ အချို့က လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ လက်ခုပ်ဩဘာသံများ ချီးမြှင့်ကြသလို အချို့ကလည်း မိမိ ဆွေမျိုးများနာမည်ရေးသားထားသည့် ပိုစတာများကို ဝှေ့ယမ်းနေကြသည်။
ထိုနေရာသို့ လာရောက်သည့် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသူ၏ မိသားစုဝင်က လွန်ခဲ့သည့်နှစ်နှစ်အတွင်း ၎င်းတို့အနေဖြင့် မိမိ၏ မိသားစုဝင်နှင့်ပတ်သက်သည့် မည်သည့်သတင်းတစ်ခုကိုမဆို မသိလိုက်ဖြစ်မည်စိုး၍ လက်ကိုင်ဖုန်းကိုပင် အသံပိတ် (silent) ထားရန် မလုပ်ရဲခဲ့ကြောင်း သတင်းထောက်ကို ပြောပြလာသည်။
အောက်တိုဘာ ၉ ရက်တွင် ဂါဇာဒေသ အပစ်ရပ်ရေး ပထမအဆင့်သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့သည်။ ယင်းသဘောတူညီချက်အရ အစ္စရေးနှင့် ပါလက်စတိုင်း အစ္စလာမ် တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှု (ဟားမက်စ်) သည် အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသူများအား အပြန်အလှန်ဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။
၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်တွင် အသစ်တစ်ကြိမ် ပါလက်စတိုင်း-အစ္စရေး ပဋိပက္ခ ဖြစ်ပွားလာကတည်းက အစ္စရေးစစ်တပ်သည် စစ်မြေပြင်များစွာတွင် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ဆက်တိုက်ဖော်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်လည်း အစ္စရေးက ကြာရှည်လှသည့် စစ်မီးလျှံများကြားတွင် ဆုတ်ယုတ်မှုနှင့် ပြိုကွဲမှုများသို့ သက်ဆင်းနေရပြီး လူမှုအသိုက်အဝန်းနှင့် စီးပွားရေးအရ ဧရာမကြီးမားသော ဖိအားများ ခံစားနေရရာ နိုင်ငံတကာပုံရိပ်လည်း အဆက်မပြတ် ထိခိုက်လာခဲ့သည်။ ယခုအကြိမ် ပဋိပက္ခ အချိန်ကြာရှည်မှုနှင့် ပြင်းထန်မှုတို့ကို မည်သူကမျှ မမျှော်လင့်ထားမိပေ။
ရုတ်တရက်ပေါ်ထွက်လာသည့် လေကြောင်းအန္တရာယ် သတိပေးဥဩသံများ၊ မမျှော်မှန်းဘဲ ရောက်ရှိလာသော စစ်မှုထမ်းရန်ခေါ်ယူသည့် ဖုန်းဆက်သွယ်မှု၊ မကြာခဏဖြစ်ပွားသည့် တိုက်ခိုက်မှုများ … နှစ်နှစ်တာ ကာလအတွင်း အစ္စရေးပြည်သူများ၏ နေ့စဉ်ဘဝသည် စစ်မီးလျှံများကြောင့် လုံးဝပြောင်းလဲသွားခဲ့ရသည်။
အရေးပေါ်အခြေအနေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားမှုကြောင့် လူတိုင်း စိတ်ဖိစီးမှုများလာကာ အလွန်အမင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်လာပြီး အပစ်ရပ်ရန် တောင်းဆိုတိုက်တွန်းသံများ ပိုမိုအားကောင်းပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ အစ္စရေး ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန အဆောက်အဦရှေ့ရှိ ရင်ပြင်သည်လည်း အစ္စရေး ငြိမ်းချမ်းရေး လိုလားသူများ၏ စုဝေးရာနေရာဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့က ဤနေရာ၌ အပစ်ရပ်ရေး တိုက်တွန်းသည့် လှုပ်ရှားမှုများ အကြိမ်များစွာ ကျင်းပခဲ့သည်။
တက္ကသိုလ် တက်ရောက်နေဆဲ လီယယ်က ရင်ပြင်ထောင့်တစ်နေရာ၌ ရပ်နေပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသနေသည့်မြင်ကွင်းကို တိတ်တဆိတ်ကြည့်ရှုနေသည်။ ၎င်းအနေဖြင့် နိုင်ငံခြားတွင် ရန်လိုမှုများနှင့် ကြုံတွေ့ရမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် ယနေ့တိုင် နိုင်ငံခြားသို့ ခရီးမသွားရဲသေးကြောင်း သတင်းထောက်ကို ပြောကြားခဲ့သည်။
“နိုင်ငံခြားမှာဆို မလုံခြုံဘူးလို့ ကျွန်မထင်တယ်။ အခုပြည်တွင်းမှာလည်း မလုံခြုံဘူးလို့ ကျွန်မထင်တယ်။ ဒီလိုမျိုးနေ့ရက်တွေ အမြန်ဆုံး ပြီးဆုံးသွားပါတော့လို့ပဲ နေ့တိုင်း မျှော်လင့်မိနေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
ရင်ပြင်တွင် အစ္စရေးပြည်သူ မာရာက ကလေးငယ်ကို လက်တွဲထားရင်း ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုနေသည်။
“ကျွန်မကလေးက ငယ်သေးတယ်။ စစ်ပွဲ၊ အပစ်ရပ်တာ၊ ဖမ်းဆီးခံရတာတွေက ဘာလဲဆိုတာ နားမလည်သေးဘူး။ ကျွန်မကလေး အနာဂတ်မှာ ဒါမျိုးတွေ မကြုံတွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ ကျွန်မတို့က ပါလက်စတိုင်းသားတွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်သင့်တယ်” ဟု မာရာက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

အပစ်ရပ်သဘောတူညီမှု စတင်အသက်ဝင်ပြီးနောက် ဂါဇာဒေသနယ်စပ်ရှိ အစ္စရေးစစ်တပ် တပ်ဖွဲ့များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

—————–
(Chinese Version)
中东战地手记｜“希望我的孩子以后不会经历这些”
新华社耶路撒冷10月14日电　中东战地手记｜“希望我的孩子以后不会经历这些” 　　新华社记者冯国芮　王卓伦
13日清晨不到7点，特拉维夫市中心，以色列国防部大楼前的广场上，大批人群正在共同等待以方被扣押人员获释的时刻。
有人头一天傍晚就从外地赶来，在广场整夜守候。特地从以色列南部赶来的梅雷迪告诉记者：“新闻说可能半夜就要放人。我不想错过这个时刻，就提前过来了。”特拉维夫市民艾玛一家也早早来到广场。“战争持续的两年里，好像有人用手扼住我的喉咙。”艾玛声音有些颤抖。
8点左右，广场大屏幕上出现载有以色列被扣押人员的车辆，人群中传出巨大的欢呼声。有人热烈鼓掌，也有人挥舞着写有亲人名字的海报。在场被扣押人员家属告诉记者，过去两年他们不敢把手机设成静音，生怕错过任何一条有关家人的消息。
本月9日，加沙停火第一阶段协议达成，根据协议，以色列与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）13日交换被扣押人员。
自2023年10月7日新一轮巴以冲突爆发以来，以军在多条战线持续发动军事行动，也使以色列在漫长战火中深陷消耗与撕裂，社会与经济承受巨大压力，国际形象不断受损。此次冲突跨度之久、烈度之强，令所有人始料未及。
突然响起的防空警报、不期而至的征召入伍电话、不时发生的袭击事件……两年来，以色列人的日常生活被战火彻底改变。连续的紧急状态让所有人神经紧绷，倍感疲惫，呼吁停火的声音愈发强烈。以国防部大楼前的广场也成为以色列和平主义者的聚集地，他们多次在这里举行呼吁停火的活动。
还在上大学的利尔站在广场一角，默默关注着大屏幕滚动的画面。她对记者说，她如今甚至不敢出国旅行，担心在海外遭遇敌视。“在国外我觉得不安全，在国内我也觉得不安全，每天都期待这样的日子赶快结束。”
在广场上，以色列人玛雅一边牵着孩子，一边望着屏幕。“我的孩子还小，还不懂什么是战争、停火、被扣押。希望我的孩子以后不会经历这些，我们应该与巴勒斯坦人和平共处。”玛雅说。（完）
1、10月13日，人们庆祝搭载获释以方被扣押人员的直升机抵达以色列佩塔提克瓦的一所医院。新华社记者 陈君清 摄
2、这是10月10日停火生效后拍摄的位于加沙边境的以军部队。新华社记者 陈君清 摄