၂၀၂၅ ကမ္ဘာ့ တရုတ်ဟင်းလျာ အာဖရိက ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲကို ကင်ညာနိုင်ငံ၌ ကျင်းပ

နိုင်ရိုဘီ၊ အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
၂၀၂၅ ကမ္ဘာ့ တရုတ်ဟင်းလျာ အာဖရိက ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲကို အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်တွင် ကင်ညာနိုင်ငံ နိုင်ရိုဘီမြို့ အမျိုးသားခရီးသွားလာရေးသင်တန်းကျောင်း၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ ယင်းသည် ကမ္ဘာ့တရုတ်ဟင်းလျာပြိုင်ပွဲအား အာဖရိကတိုက်၌ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကျင်းပခြင်းဖြစ်ပြီး နိုင်ငံအသီးသီးမှ ပြိုင်ပွဲဝင်အဖွဲ့ပေါင်း ၄၀ ကျော် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ကာ ဟင်းချက်ပြုတ်မှုစွမ်းရည်များကို ပြသခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

ကင်ညာနိုင်ငံ မြို့တော်နိုင်ရိုဘီ၌ ကျင်းပသည့် ၂၀၂၅ ကမ္ဘာ့ တရုတ်ဟင်းလျာ အာဖရိက ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ပွဲဝင်များက ချက်ပြုတ်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ကင်ညာနိုင်ငံ မြို့တော်နိုင်ရိုဘီ၌ ကျင်းပသည့် ၂၀၂၅ ကမ္ဘာ့ တရုတ်ဟင်းလျာ အာဖရိက ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ပွဲဝင်များ ချက်ပြုတ်ထားသည့် ဟင်းလျာများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

—————–
(Chinese Version)
2025世界中餐非洲大赛在肯尼亚举行
新华社照片，内罗毕，2025年10月30日
2025世界中餐非洲大赛30日在肯尼亚内罗毕的国家旅游学院举行。这是世界中餐大赛首次落地非洲，来自各国40多支参赛队伍同台竞技，展示厨艺。
1、10月30日，在肯尼亚首都内罗毕举行的2025世界中餐非洲大赛上，参赛选手在烹饪菜品。华社记者 李亚辉 摄
2、10月30日，在肯尼亚首都内罗毕举行的2025世界中餐非洲大赛上，参赛选手在准备食材。新华社记者 李亚辉 摄
3、这是10月30日在肯尼亚首都内罗毕举行的2025世界中餐非洲大赛上选手烹饪的菜品。新华社记者 李亚辉 摄