ပထမအကြိမ် တရုတ်-အာဖရိက လူ့အခွင့်အရေးဆွေးနွေးပွဲကို အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံတွင် ကျင်းပ

အဒစ်အာဘာဘာ၊ ဩဂုတ် ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ပထမအကြိမ် တရုတ်-အာဖရိက လူ့အခွင့်အရေးဆွေးနွေးပွဲကို အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံ မြို့တော် အဒစ်အာဘာဘာတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် အာဖရိကနိုင်ငံပေါင်း ၄၀ ကျော်မှ လူ့အခွင့်အရေးနယ်ပယ်ရှိ အရာရှိများ၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၊ သုတေသီများနှင့် သက်ဆိုင်ရာ လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၊ ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းများ၊ Think Tank ၊ မီဒီယာကိုယ်စားလှယ်များ စသည့် လူပုဂ္ဂိုလ် ၂၀၀ ကျော်တို့က “တရုတ်-အာဖရိက အေးအတူပူအမျှအသိုက်အဝန်း ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်၍ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအခွင့်အရေး အတူလက်တွဲ အကောင်အထည်ဖော်ကြမည်” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံ မြို့တော် အဒစ်အာဘာဘာတွင် ကျင်းပသော ပထမအကြိမ် တရုတ်-အာဖရိက လူ့အခွင့်အရေးဆွေးနွေးပွဲ၌ အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး ချန်ဟိုင် အမှာစကားပြောကြားနေသည်ကို ဩဂုတ် ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………….
(Chinese Version)
首届中非人权研讨会在埃塞俄比亚举行
新华社照片，亚的斯亚贝巴，2025年8月22日
8月22日，首届中非人权研讨会在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举办。超过200名来自中国和40余个非洲国家的人权领域官员、专家学者及有关社会组织、企业、智库、媒体代表等，围绕“构建中非命运共同体 携手实现发展权”这一主题展开讨论。
图说1：8月22日，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，全国政协常委、民族和宗教委员会副主任、中国人权研究会常务副会长蒋建国在首届中非人权研讨会上致辞。 新华社记者韩旭摄
图说2：8月22日，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，中国驻埃塞俄比亚大使陈海在首届中非人权研讨会上发言。 新华社记者韩旭摄