ရုရှားနိုင်ငံ ဗလာဒီဗော့စတော့ခ်မြို့၌ နာမည်ကျော်ကြောင်ပြပွဲ ကျင်းပ

ဗလာဒီဗော့စတော့ခ်၊ စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရုရှားနိုင်ငံ အရှေ့ဖျားဒေသ ဗလာဒီဗော့စတော့ခ်မြို့၌ စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်က နာမည်ကျော်ကြောင်ပြပွဲ ကျင်းပခဲ့သည်။ Maine Coons ၊ British Shorthair ၊ Sphynx ၊ Abyssinian စသည့် ကြောင်အမျိုးအစားများ ပါဝင်သည့် အိမ်မွေးအချစ်တော်ကြောင်လေးများကို ပြသခဲ့သည့်အပြင် အလှပြိုင်ပွဲ၌လည်း ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

ရုရှားနိုင်ငံ ဗလာဒီဗော့စတော့ခ်မြို့၌ ကျင်းပသည့် နာမည်ကျော်ကြောင်ပြပွဲတွင် အလှပြိုင်ပွဲပါဝင်ရန် Abyssinian ကြောင်အား ပွေ့ဖက်ထားသည့် မိန်းကလေးတစ်ဦးကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနိုင်ငံ ဗလာဒီဗော့စတော့ခ်မြို့၌ ကျင်းပသည့် နာမည်ကျော်ကြောင်ပြပွဲတွင် အလှပြိုင်ပွဲပါဝင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသော British Shorthair ကြောင်တစ်ကောင်အား ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————
(Chinese Version)
符拉迪沃斯托克举办名猫展
新华社照片，符拉迪沃斯托克（俄罗斯），2025年9月21日
俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克9月21日举办名猫展。缅因猫、英国短毛猫、斯芬克斯猫、阿比西尼亚猫等众多品种的宠物猫亮相，并参加了选美比赛。
1、9月21日，名猫展展出的一只英国短毛猫幼猫。 新华社发（郭飞洲摄）
2、9月21日，一名女孩抱着阿比西尼亚猫等待参加选美比赛。新华社发（郭飞洲摄）
3、9月21日，一只英国短毛猫正在等待参加选美比赛。新华社发（郭飞洲摄）