ပြင်သစ်စစ်တပ်က အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသဘောတူညီချက် လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက် ရုရှား-ယူကရိန်း နယ်စပ်စီမံထိန်းချုပ်ရေးတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မည်ဟု မက်ခရွန် ဆို

ပဲရစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနှင့် ယူကရိန်း အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသဘောတူညီချက် လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက် ပြင်သစ်နိုင်ငံသည် ရုရှား-ယူကရိန်း နယ်စပ်စီမံထိန်းချုပ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရန် စစ်တပ်စေလွှတ်မည်ဟု ပြင်သစ်သမ္မတ မက်ခရွန်က ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုနေ့ ပဲရစ်မြို့တွင် ကျင်းပသော “ဆန္ဒအလျောက် မဟာမိတ်အဖွဲ့” အစည်းအဝေးကာလအတွင်း France 2 ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း၏ မေးမြန်းမှုကို ဖြေကြားရာတွင် မက်ခရွန်က ပြင်သစ်နိုင်ငံသည် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိပြီးနောက် ပြင်သစ်ပြင်ပ လှုပ်ရှားရေး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် စစ်သည်တစ်ထောင် ချက်ချင်းစေလွှတ်နိုင်ခြေရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းတပ်ဖွဲ့များမှာ စစ်ဆင်ရေးလုပ်ရန်မဟုတ်ဟု ၎င်းက အလေးထား ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းအား ကူညီပံ့ပိုးသော “ဆန္ဒအလျောက် မဟာမိတ်အဖွဲ့” အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများနှင့် ယူကရိန်း၊ အမေရိကန်စသည့် နိုင်ငံခေါင်းဆောင် သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်တွင် ပဲရစ်၌ အစည်းအဝေးကျင်းပခဲ့ပြီး ယူကရိန်းနှင့်ပတ်သက်သော မည်သည့် ငြိမ်းချမ်းစွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရေးအစီအစဉ်မဆို ယူကရိန်းအား အားကောင်း၍ ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်မှုရှိသော လုံခြုံရေးအာမခံချက်ကို အခြေခံအဖြစ် ထောက်ပံ့ရမည်ဟု တစ်သားတည်း ယူဆကြသည်။
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး အသက်ဝင်သည်နှင့် “ဆန္ဒအလျောက် မဟာမိတ်အဖွဲ့” သည် နိုင်ငံရေးနှင့် ဥပဒေအရ ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်မှုရှိသော လုံခြုံရေးအာမခံချက်ယန္တရားတစ်ခု တည်ထောင်ရန် အသင့်ရှိကြောင်း၊ ဤအာမခံချက်အစီအမံများတွင် အမေရိကန်ဦးဆောင်သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး စောင့်ကြည့်ရေးယန္တရား၌ ပါဝင်ခြင်း၊ ယူကရိန်းလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကို ပံ့ပိုးခြင်း၊ ယူကရိန်းအတွက် “ဆန္ဒအလျောက် မဟာမိတ်အဖွဲ့” က မူဘောင်အတွင်း မိမိဆန္ဒအလျောက် ပါဝင်သော နိုင်ငံများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော နိုင်ငံစုံတပ်ဖွဲ့တစ်ခု ထူထောင်ခြင်း၊ ယူကရိန်းနှင့် ရေရှည်ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို နက်ရှိုင်းစေခြင်းတို့ ပါဝင်ကြောင်း ပြင်သစ်သမ္မတအိမ်တော်ဖြစ်သော Élysée နန်းတော်က အစည်းအဝေးအပြီးတွင် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………….
(Chinese Version)
马克龙：法军将在停火协议签署后参与俄乌边境管控
新华社巴黎1月6日电（记者孙毅）法国总统马克龙6日表示，在俄罗斯与乌克兰签署停火协议后，法国将派遣军队参与俄乌边境的管控行动。
马克龙当天在巴黎举行的“志愿联盟”会议期间接受法国电视二台采访时说，法国可能在俄乌实现和平之后立即派遣数千名士兵，作为法国海外行动的一部分。但他强调，这些不是用于作战的部队。
援助乌克兰“志愿联盟”成员国与乌克兰、美国等国领导人或代表6日在巴黎举行会议并一致认为，任何有关乌克兰的和平解决方案都必须以向乌方提供强有力且具有约束力的安全保障为基础。
法国总统府爱丽舍宫会后发表声明说，一旦停火生效，“志愿联盟”准备建立一套具有政治和法律约束力的安全保障机制。这些保障措施包括：参与美国主导的停火监督机制、支持乌克兰武装力量、为乌克兰组建一支由“志愿联盟”框架内自愿参与国家组成的多国部队，以及深化与乌克兰长期防务合作。（完）
图说：9月4日，在法国首都巴黎的总统府爱丽舍宫，法国总统马克龙（右）迎接出席“志愿联盟”线上会议的乌克兰总统泽连斯基。新华社记者高静摄