အီရန်၏ ငြင်းဆိုမှုကို လျစ်လျူရှုပြီး အမေရိကန်နှင့် အီရန် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းလျက်ရှိသည်ဟု ထရမ့် ထပ်မံ ပြောကြား

ဝါရှင်တန်၊ မတ် ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အမေရိကန်နှင့် အီရန်တို့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းလျက်ရှိပြီး အီရန်ဘက်က “နျူကလီးယားလက်နက် ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကို ရာသက်ပန် စွန့်လွှတ်ရန် သဘောတူခဲ့ကြောင်း” အမေရိကန်သမ္မတ ထရမ့်က မတ် ၂၄ ရက်တွင် အိမ်ဖြူတော်၌ မီဒီယာများထံ ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီ တစ်ရက်အလိုတွင် ထရမ့်က အမေရိကန်နှင့် အီရန် အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် ဤပြောဆိုချက်ကို အီရန်ဘက်က ချက်ချင်းပင် ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
အမေရိကန်နှင့် အီရန် “စေ့စပ်ညှိနှိုင်းလျက်ရှိ” ကြောင်း၊ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယိုနှင့် ဒုတိယ သမ္မတ ဂျေဒီဗန့်စ်တို့သည် ၎င်း၏ သားမက် Jared Kushner ၊ သမ္မတ၏ အထူးသံတမန် Steve Witkoff နှင့်အတူ ပါဝင်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခဲ့ကြကြောင်း ထို့နေ့က ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဘက်၏ ဦးစားပေးတောင်းဆိုချက်မှာ အီရန်အနေဖြင့် “နျူကလီးယားလက်နက်ကို လုံးဝပိုင်ဆိုင်၍မရခြင်း” ဖြစ်ကြောင်း၊ “နျူကလီးယားလက်နက် ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကို ရာသက်ပန် စွန့်လွှတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့ အတိအလင်း သဘောတူခဲ့သည်” ဟူ၍ ၎င်းက ဆိုခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ အခု မှန်ကန်တဲ့လူနဲ့ ပြောဆိုဆက်ဆံနေတယ်” ၊ “ကျွန်တော့်အမြင်မှာတော့ သူတို့ ယုံကြည်စိတ်ချရပါတယ်” ဟုလည်း ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်က အီရန်နှင့်အတူ ဆွေးနွေးမှုပြုလုပ်ခဲ့ရာ သဘောတူညီမှု အဓိကအချက်များ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်ဟု ထရမ့်က မတ် ၂၃ ရက်တွင် လူမှုမီဒီယာ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် အီရန် လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ မိုဟာမက် ဘာဂါ ဂါလီဘတ်ဖ် (Mohammad Bagher Ghalibaf) က ထိုနေ့တွင်ပင် လူမီဒီယာ၌ ပို့စ်ရေးသား၍ အမေရိကန်နှင့် မည်သည့်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုမျှ လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိဟု ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ သတင်းအတုများ ဖြန့်ဝေရခြင်း ရည်ရွယ်ချက်မှာ အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးနိုင်ငံက ၎င်းတို့၏ အကျပ်အတည်းမှ လွတ်မြောက်စေရန်အတွက် ငွေကြေးနှင့် ရေနံဈေးကွက်များကို ခြယ်လှယ်ရန်ဖြစ်သည်ဟု ဂါလီဘတ်ဖ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
…………………..
(Chinese Version)
无视伊朗否认　特朗普再称美伊正在谈判
新华社华盛顿3月24日电 美国总统特朗普24日在白宫对媒体说，美国和伊朗正在进行谈判，伊朗方面已“同意将永远放弃拥有核武器”。此前一天，特朗普称，美伊进行了对话。但这一说法随即遭伊朗方面明确否认。
特朗普当天称，美伊“正在谈判中”，美国国务卿鲁比奥和副总统万斯正同他的女婿库什纳、总统特使威特科夫一起参与谈判。他称，美方的首要条件是伊朗“绝不能拥有核武器”，“他们已经明确表示同意，将永远放弃拥有核武器”。
特朗普还说，“我们正在与正确的人打交道”，“在我看来是值得信赖的”。
特朗普23日对媒体说，美国同伊朗进行了对话，已形成协议要点。但伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫23日在社交媒体发文，否认与美国进行任何谈判。卡利巴夫称，散布“虚假新闻的目的是操纵金融和石油市场，以此让美国和以色列摆脱其深陷的泥潭”。（完）
图说：1月20日，在美国首都华盛顿白宫，美国总统特朗普出席记者会。新华社发（李源清摄）