မလေးရှားနိုင်ငံ၏ လိမ်လည်မှုတိုက်ဖျက်နှိမ်နင်းမှုအတွင်း လူ ၂,၀၀၀ ကျော် ဖမ်းဆီးခဲ့

ကွာလာလမ်ပူ၊ အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လွန်ခဲ့သည့်လအတွင်း တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် နှိမ်နင်းမှုတစ်ခုအတွင်း လိမ်လည်မှုဂိုဏ်းဝင် ၂,၀၀၀ ကျော်ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း မလေးရှားရဲတပ်ဖွဲ့က အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်၌ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်မှ ၂၈ ရက်အတွင်း လူပေါင်း ၁,၃၀၃ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး e-commerce လိမ်လည်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသော အကောင့်ပိုင်ရှင် ၇၉၀ ဦးကို အခြားစစ်ဆင်ရေးများကြောင့် ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့ကြောင်း Bukit Aman ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာန၏ ညွှန်ကြားရေးမှူး Rusdi Isa က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုမှ ငွေရယူရန် အကောင့်အတုများကို အသုံးပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုများကို တိုက်ဖျက်ရန် ရည်ရွယ်သည့် အမျိုးသားလိမ်လည်မှုတုံ့ပြန်ရေးစင်တာ စတင်ခြင်းနှင့်အတူ အဆိုပါစစ်ဆင်ရေးများကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း Rusdi က ပြောကြားခဲ့သည်။
နိုင်ငံတစ်ဝန်း လည်ပတ်လျက်ရှိသည့် e-commerce လိမ်လည်ရေး ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစင်တာတစ်ခု လည်ပတ်ရာတွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်မှုဖြင့် သံသယရှိကာ အခြား ၃၀ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်းလည်း ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါအဖွဲ့သည် ဇန်နဝါရီလမှ မေလအကြား ရင်းဂစ် ၅၄ သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂.၈ သန်း) ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။

ထိုကဲ့သို့သော ဂိုဏ်းများသည် ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာပြီး နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း ၎င်းက သတိပေးခဲ့ပြီး ဘဏ်အကောင့်များနှင့် ဘဏ်ကတ်များကို အခြားသူများထံ ချေးငှားခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်းမပြုရန် ပြည်သူလူထုအား သတိပေးခဲ့ပြီး၊ ထိုကဲ့သို့သော လုပ်ရပ်များမှာ ရာဇဝတ်မှုများနှင့် ငွေကြေးခဝါချမှုများအတွက် အလွဲသုံးစားပြုလုပ်နိုင်သည့် ပြစ်မှုများဖြစ်ပွားနိုင်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………..
(English Version)
Over 2,000 arrested in Malaysia’s anti-scam crackdown
KUALA LUMPUR, Oct. 31 (Xinhua) — Over 2,000 members of scam syndicates have been arrested in a nationwide crackdown over the past month, Malaysia’s police said on Thursday.
Rusdi Isa, director of Bukit Aman Commercial Crime Investigation Department, told a press briefing that 1,303 people were nabbed from Sept. 22 to 28, while other operations resulted in the arrest of 790 owners of alleged mule accounts involved in e-commerce fraud.
Rusdi said the operations were carried out in conjunction with the launch of the National Scam Response Center, aimed at combating commercial crimes involving the use of fake accounts to receive money from online fraud.
He added that 30 others were arrested on suspicion of directly being involved in operating an e-commerce scam call centre, which had operations across the country. The group is believed to have caused 54 million ringgit (12.8 million U.S. dollars) in losses between January and May.
He cautioned that such syndicates are becoming increasingly sophisticated and operated across borders, and warned the public against lending or selling bank accounts and bank cards to other parties, as such acts are offences that can be misused for criminal activities and money laundering. ■