ပြင်းထန်သော မုန်တိုင်းများကြောင့် ဂရိနိုင်ငံ၏ အရှေ့မြောက်ပိုင်းကျွန်းစုတွင် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်ပွား

အေသင်၊ နိုဝင်ဘာ ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဂရိနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ အီဂျီးယန်းကျွန်းစုတွင် လွန်ခဲ့သည့် ၂၄ နာရီအတွင်း မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုနှင့် မိုးသီးမုန်တိုင်းများ ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် ရေကြီးရေလျှံမှု ကျယ်ပြန့်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အိမ်များ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် သီးနှံများကို အဓိက ပျက်စီးစေခဲ့ကြောင်း ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များက နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
လက်စ်ဗော့စ်ကျွန်းရှိ ကယ်လိုနီမြို့က အဆိုးရွားဆုံး ရေဘေးသင့်ဒေသများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး Tsiknias မြစ်ရေလျှံပြီးနောက် လမ်းများ၊ အိမ်များနှင့် ဆိုင်များစွာ ရေနစ်မြုပ်ခဲ့သည်။ ရေကြီးရေလျှံမှုသည် အချို့နေရာများတွင် အမြင့် ၁.၃ မီတာအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး အရေးပေါ်အဖွဲ့များက အဆောက်အအုံများမှ ရေများကို စုပ်ထုတ်ရန် နာရီပေါင်းများစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
အနီးနားရှိ တံတားတစ်စင်းကို ပိတ်ဆို့ထားသော အပျက်အစီးများကြောင့် ရေကြီးရေလျှံမှု ပိုမိုဆိုးရွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဒေသခံအရာရှိများက ပြောကြားခဲ့သည်။ သမိုင်းဝင် Kremasti တံတားမှာလည်း ရေကြီးရေလျှံမှုကြောင့် မျောပါလာသည့် သင်္ဘောကုန်သေတ္တာကြီးတစ်လုံးက ဝင်တိုက်မိသောကြောင့် ထိခိုက်ပျက်စီးမှု ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
ဆာမို့စ်ကျွန်းတွင် အားကောင်းသော ညသန်းခေါင် မုန်တိုင်းတစ်ခုကြောင့် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့ပြီး “သစ်ကြားသီးငယ်အရွယ်အစား” ရှိသော မိုးသီးများ ကျရောက်ခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြင်းထန်သော ရာသီဥတုကြောင့် အိမ်များနှင့် လမ်းများတွင် ရေကြီးရေလျှံခဲ့ကာ ရိတ်သိမ်းရာသီ အထွတ်အထိပ်၌ ပြင်းထန်သော မိုးသီးကြွေမှုကြောင့် သံလွင်သီးနှံများ ပျက်စီးခဲ့သည်။
ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များက အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပြုပြင်ရန်နှင့် ရေဘေးသင့် လယ်သမားများကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် အစိုးရထံမှ အရေးပေါ်ဘဏ္ဍာငွေအကူအညီ တောင်းခံခဲ့သည်။
ဂရိနိုင်ငံသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ပြင်းထန်သော ရာသီဥတုဖြစ်စဉ်များကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး သိပ္ပံပညာရှင်များက ယင်းဖြစ်စဉ်များကို ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖော်ပြထားကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
……………………………………………………………..
(English Version)
Severe storms cause widespread damage on Greece’s northeastern islands
ATHENS, Nov. 11 (Xinhua) — Heavy rainfall and hailstorms swept across Greece’s northeastern Aegean islands over the past 24 hours, causing extensive flooding and major damage to homes, businesses, and crops, local authorities said on Tuesday.
On Lesvos Island, the town of Kalloni was among the hardest hit, with streets, houses, and dozens of shops submerged after the Tsiknias River overflowed. Floodwaters reached up to 1.3 meters in some areas, while emergency crews worked for hours to pump water from buildings.
Local officials said the flooding was worsened by debris blocking a nearby bridge. The historic Kremasti Bridge also sustained damage when floodwaters carried a large shipping container into it.
On Samos Island, a powerful overnight storm brought torrential rain and hailstones “the size of small walnuts,” officials said. The severe weather flooded homes and damaged roads, while heavy hail destroyed olive crops at the height of the harvest season.
Local authorities have requested emergency financial aid from the government to repair infrastructure and support affected farmers.
Greece has experienced an increasing number of extreme weather events in recent years, which scientists link to climate change. ■
English Caption
This photo taken on Sept. 10, 2023 shows a flooded area in Larissa area, Thessaly region, Greece. (Xinhua/Marios Lolos)