Africa & Middle East
ကမ္ဘာကအလိုရှိနေသည့် ဆင်စွယ်ကုန်ကူးသူကို ကင်ညာတွင် ကြံ့ချိုနှစ်ချောင်းနှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိ

နိုင်ရိုဘီ၊ ဩဂုတ် ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်အစိတ်အပိုင်းများတွေ့ရှိမှုဖြင့် တရားရုံးက စီရင်ချက်ချခဲ့ပြီးနောက် ပြန်လည်လွတ်မြောက် သွားခဲ့ပြီး အင်တာပိုလ်၏ အနီရောင်သတိပေးစာရင်းတွင်ပါဝင်ခဲ့သည့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ကုန်ကူးသူတစ်ဦးနှင့် ၎င်း၏ကြံရာပါတစ်ဦးကို ကြံ့ချိုများ တရားမဝင်ပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် ကင်ညာနိုင်ငံတွင် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်ဟု အာဏာပိုင်များ က သြဂုတ် ၂၇ ရက်၌ အတည်ပြုခဲ့သည်။
ကင်ညာနိုင်ငံသား ဖိုင်ဆယ်မိုဟာမက်အလီနှင့် ၎င်း၏ကြံရာပါကို ကမ်းရိုးတန်းမြို့ မွမ်ဘာဆာတွင် သြဂုတ် ၂၆ ရက်က အလေးချိန် ၂.၂ ကီလိုဂရမ်ရှိ ကြံ့ချိုနှစ်ချောင်း ပိုင်ဆိုင်ထားမှုဖြင့် လက်ပူးလက်ကြပ်ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း ကင်ညာတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး (KWS) က ကြေညာချက်တွင်ပြောဆိုခဲ့သည်။
တရားခံရှေ့နေက စုံစမ်းစစ်ဆေးသူ၏ကျမ်းကျိန်လွှာကို သုံးသပ်ရန် အချိန် တောင်းဆိုသောကြောင့် တရားသူကြီးက ၎င်းတို့အား တရားရုံးစွဲချက်တင်ရန် သြဂုတ် ၂၈ ရက်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပြုခဲ့ကာ အသက် ၅၈ နှစ်အရွယ် အလီနှင့် အသက် ၇၅ နှစ်အရွယ် ဟာဆန်သွန်တိုမာတို့ကို ကင်ညာနိုင်ငံမြို့တော် နိုင်ရိုဘီသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
KWS ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် အီရူစတပ်ကန်ဂါ က အလီနှင့်၎င်း၏ကြံရာပါကို ဖမ်းဆီးမှုနှင့်တရားရုံးတင်ပို့နိုင်မှုသည် ကင်ညာနိုင်ငံ၏ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်မှုခင်းများ တိုက်ဖျက်ရေးလုပ်ငန်းနှင့် ရှုပ်ထွေးသည့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ကုန်ကူးခြင်းကွန်ရက်ကို ဖြိုဖျက်မှုကို ထပ်မံ၍ သရုပ်ဖော်ခြင်းဖြစ်ကြောင်းပြောဆိုခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ ကုန်ကူးသူတွေကို မရပ်မနားလိုက်လံရှာဖွေနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သက်ရှိမျိုးစိတ်တွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့နဲ့ ကင်ညာရဲ့အနာဂတ်မျိုးဆက်အတွက် အမွေအနှစ်ကို ကာကွယ်ဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ကြာကြာ ကိစ္စမရှိပါဘူး” ဟု ကန်ဂါက ပြောဆိုခဲ့သည်။
အလေးချိန် ၂,၁၅၂ ကီလိုဂရမ်ရှိ ဆင်စွယ် ၂၂၈ ချောင်းနှင့်ဆက်စပ်နေမှုဖြင့် အလီကို ၂၀၁၄ ခုနှစ်ဇွန်လက မွမ်ဘာဆာ၌ ပထမအကြိမ် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် အရှေ့အာဖရိက၏ အလိုအရှိဆုံးအဖွဲ့ခွဲ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ အလီသည် ဖမ်းဆီးမှုအတွင်း လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် အင်တာပိုလ်၏အနီရောင်သတိပေးစာရင်း၌ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အလီကို ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာတွင် တန်ဇန်းနီးယားတွင် ဖမ်းဆီးရမိပြီး ကင်ညာနိုင်ငံသို့ပြန်ပို့နိုင်ခြင်းက ကင်ညာ၏ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များအား အမဲလိုက်ခြင်းမှ တားဆီးကာကွယ်ခြင်း လုပ်ငန်းအတွက် အောင်မြင်မှု ဖြစ်ခဲ့သည်။
မွမ်ဘာဆာ တရားရုံးက ၂၀၁၆ ခုနှစ် တွင် အလီ ကို ထောင်ဒဏ်နှစ် ၂၀ ချမှတ်ခဲ့ပြီး ကင်ညာ ရှီလင်သန်း၂၀(အမေ ရိကန် ဒေါ်လာ ၁၅၅,၀၀၀ ခန့်) ဒဏ်ငွေချမှတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် အယူခံတွင် တရားရုံးချုပ်က နည်းပညာပိုင်းအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ၎င်းကိုအပြစ်မရှိကြောင်း တရားသေလွှတ်ပေးခဲ့သည်။ (Xinhua)
……………………..
(English Version)
Globally-wanted ivory trafficker arrested in Kenya with rhino horns
NAIROBI, Aug. 27 (Xinhua) — A wildlife trafficker who was previously listed on an Interpol Red Notice and previously convicted in courts over possession of wildlife trophies, and his accomplice have been arrested in Kenya for illegal possession of rhino horn, authorities confirmed on Wednesday.
The Kenya Wildlife Service (KWS) said in a statement that Kenyan national Feisal Mohamed Ali and his accomplice were nabbed in the coastal city of Mombasa on Tuesday in possession of two pieces of rhino horn weighing 2.2 kilograms.
The 58-year-old Ali and 75-year-old Mohammed Hassan Kontoma were flown to the Kenyan capital of Nairobi, with their arraignment adjourned to Thursday after the magistrate granted defence lawyers time to review the investigators’ affidavits.
KWS Director General Erustus Kanga said the arrest and arraignment of Ali and his accomplice once again demonstrate Kenya’s commitment to fighting wildlife crime and dismantling sophisticated trafficking networks.
“We will continue to pursue traffickers relentlessly, no matter how long it takes, to safeguard our iconic species and protect Kenya’s heritage for future generations,” Kanga vowed.
The two suspects were intercepted in Mombasa with two pieces of rhino horn, as they were actively seeking a buyer for the trophies. Ali was first arrested in June 2014 in connection with 228 pieces of ivory weighing 2,152 kilograms, seized in Mombasa.
Then described as one of the most wanted poaching syndicate leaders in East Africa, Ali escaped arrest during the seizure and was subsequently placed on an Interpol Red Notice.
His arrest in December 2014 in Tanzania and extradition to Kenya marked a breakthrough in Kenya’s anti-poaching efforts. In 2016, he was sentenced to 20 years’ imprisonment and fined 20 million Kenyan shillings (about 155,000 U.S. dollars) by a Mombasa court.
However, in a 2018 ruling, he was acquitted on appeal by the High Court on technical grounds.
Photo : A black rhino is seen at Ol Pejeta Conservancy in Laikipia County, Kenya, Feb. 4, 2023. (Xinhua/Han Xu)