ငယ်ဘဝကလပ်အသင်း Gremio သို့ အငှားစာချုပ်ဖြင့် အာသာ ပြန်ရောက်

ရီယိုဒီဂျနေးရိုး၊ ဩဂုတ် ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဘရာဇီးကွင်းလယ်ကစားသမားဟောင်း Arthur Melo သည် ဥရောပတွင် ခုနစ်နှစ်ကျော် ကျင်လည်ခဲ့ပြီးနောက် ငယ်ဘဝ ကလပ်အသင်း Gremio သို့ အငှားစာချုပ်ဖြင့် ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။
ဂျူဗင်တပ်အသင်းနှင့် ၂၀၂၇ ခုနှစ်အထိ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသည့် အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် ကစားသမားသည် သက်တမ်းဆက်တိုးနိုင်မည့်ရွေးချယ်ခွင့်နှင့်အတူ နောက်နှစ် ဇွန်လအထိ Gremio အသင်းတွင် ရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သြဂုတ် ၂၈ ရက်က ပြောဆိုခဲ့သည်။
“ကျွန်တော့်ရဲ့အရင်းအမြစ်က ဒီနေရာပါ” ဟု အာသာက Gremio ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ဗီဒီယိုတွင်ပြောဆိုခဲ့သည်။ “ဂျူဗင်တပ်အပေါ် မူတည်နေတာကြောင့် အခြေအနေက ရှုပ်ထွေးခဲ့ပါတယ်၊ တခြားပိုကောင်းတဲ့ကမ်းလှမ်းချက် တွေရှိပေမဲ့ Gremio ကို ပြန်လာဖို့ ကျွန်တော်အပြင်းအထန်တောင်းဆိုခဲ့တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက ကျွန်တော့်အိမ်ဖြစ်လို့ပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုခဲ့သည်။
အာသာသည် Gremio အသင်းအတွက် ပထမအငှားကာလတွင် ပွဲပေါင်း ၇၀ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်က ဘာစီလိုနာသို့မပြောင်းရွှေ့မီ ကိုပါ ၂၀၁၇ Libertadores ဘောလုံးပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိအောင် အသင်းကို ကူညီပေးနိုင်ခဲ့သည်။
အာသာသည် ဂျူဗင်တပ်စ်၊ လီဗာပူးနှင့် ဖီအိုရင်တီးနား အသင်းများတွင်လည်း ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ၂၀၁၉ ကိုပါအမေရိက ပြိုင်ပွဲတွင်အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ဘရာဇီးကစားသမားတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ (Xinhua)
………………………
(English Version)
Arthur rejoins boyhood club Gremio on loan
RIO DE JANEIRO, Aug. 28 (Xinhua) — Former Brazil midfielder Arthur Melo has returned to boyhood club Gremio on loan after more than seven years in Europe.
The 29-year-old, who is contracted to Juventus until mid-2027, will be tied to Gremio until June next year with an option to extend, the Porto Alegre side said on Thursday.
“My roots are here,” Arthur said in a video posted on Gremio’s website. “It was a complicated situation because it depended on Juventus, and there were other better offers but I insisted on returning to Gremio because it’s my home.”
Arthur made 70 appearances for Gremio in his first spell and helped the club win the 2017 Copa Libertadores before moving to Barcelona the following year.
He has since had spells with Juventus, Liverpool and Fiorentina, and was part of Brazil’s squad that won the 2019 Copa America.
Photo :FC Inter’s Carlos Augusto (R) vies with Fiorentina’s Arthur Melo during a Serie A soccer match between Fiorentina and FC Inter in Florence, Italy, Jan. 28, 2024. (Photo by Alberto Lingria/Xinhua)