တရုတ်နိုင်ငံနယ်စပ်အထိ အဝေးပြေးလမ်းဖောက်လုပ်မှုအား ကာဂျစ်စတန် စတင်

ဘာစကွန်း၊ ကာဂျစ်စတန်၊ သြဂုတ် ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံအား တရုတ်နိုင်ငံနယ်စပ်ရှိ ဘီဒယ်စစ်ဆေးရေးဂိတ်နှင့် ဆက်သွယ်ပေးမည့် ဘာစကွန်း-ဘီဒယ် အဝေးပြေးလမ်း ဖောက်လုပ်ရန် ပန္နက်တင်အခမ်းအနားကို ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း Issyk-Kul ဒေသရှိ ဘာစကွန်းမြို့၌ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါအဝေးပြေးလမ်းသည် ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၏ ပြည်ပဆက်ဆံရေးများကို ခိုင်မာစေပြီး စီးပွားရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ကာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးတို့တွင် အခွင့်အလမ်းသစ်များ ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံသမ္မတ Sadyr Japarov က ဩဂုတ် ၂၇ ရက်၌ ကျင်းပခဲ့သော ပန္နက်တင်အခမ်းအနား၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး လျိုကျန်းဖိန် ကလည်း အဆိုပါ အဝေးပြေးလမ်းစီမံကိန်းကို တရုတ်ကန်ထရိုက်တာမှ အချိန်မီဆောင်ရွက်ပြီးစီးမည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားပြီး ၎င်းအား ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ အဆိုပြုချက်အောက်တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုပုံစံသစ်တစ်ခုအဖြစ် ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
ကီလိုမီတာ ၁၅၀ ရှည်လျားသည့် ထိုအဝေးပြေးလမ်းကို ၂၀၃၀ ပြည့်နှစ်တွင် ပြီးစီးရန် လျာထားသည်။ ၎င်းအဝေးပြေးလမ်းဖွင့်လှစ်ပြီးပါက ကာဂျစ္စတန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့အကြား ကုန်သွယ်မှု လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု မြှင့်တင်နိုင်ရန် မျှော်လင့်ထားကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း Issyk-Kul ဒေသတွင် ဘာစကွန်း-ဘီဒယ် အဝေးပြေးလမ်း ဖောက်လုပ်မှုအတွက် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၇ ရက်၌ ကျင်းပခဲ့သည့် ပန္နက်တင်အခမ်းအနားတွင် မိန့်ခွန်းပြောကြားနေသော ကာဂျစ္စတန်သမ္မတ Sadyr Japarov အား တွေ့မြင်ရစဥ် (ဆင်ဟွာ)

ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း Issyk-Kul ဒေသတွင် ဘာစကွန်း-ဘီဒယ် အဝေးပြေးလမ်း ဖောက်လုပ်မှုအတွက် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၇ ရက်၌ ကျင်းပခဲ့သည့် ပန္နက်တင်အခမ်းအနားတွင် မိန့်ခွန်းပြောကြားနေသော ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ် လျိုကျန်းဖိန် ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………..
(English Version)
Kyrgyzstan breaks ground on highway to China border
BARSKOON, Kyrgyzstan, Aug. 29 (Xinhua) — A groundbreaking ceremony was held here in eastern Kyrgyzstan’s Issyk-Kul region for the construction of the Barskoon-Bedel highway, which will link the country to the Bedel checkpoint on the Chinese border.
Kyrgyz President Sadyr Japarov said Wednesday at the ceremony that the highway will strengthen Kyrgyzstan’s external ties, boost the economy and tourism, and create new opportunities in transport and logistics.
Chinese Ambassador to Kyrgyzstan Liu Jiangping said he hoped the Chinese contractor would complete the project on time, calling it a new model of cooperation under the Belt and Road Initiative.
The 150 kilometer-long highway is scheduled for completion in 2030. Once operational, it is expected to enhance connectivity and facilitate trade between Kyrgyzstan and China. ■
English Caption 1
A groundbreaking ceremony for the construction of the Barskoon-Bedel highway is held in eastern Kyrgyzstan’s Issyk-Kul region, Aug. 27, 2025. (Xinhua/Jiang Youlin)
English Caption 2
Kyrgyz President Sadyr Japarov addresses a groundbreaking ceremony for the construction of the Barskoon-Bedel highway in eastern Kyrgyzstan’s Issyk-Kul region, Aug. 27, 2025. (Xinhua/Jiang Youlin)
English Caption 3
Chinese Ambassador to Kyrgyzstan Liu Jiangping addresses a groundbreaking ceremony for the construction of the Barskoon-Bedel highway in eastern Kyrgyzstan’s Issyk-Kul region, Aug. 27, 2025. (Xinhua/Jiang Youlin)