ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် ပစ်ကပ်ထရပ်ကား အစီးရေ ၂,၀၀၀ ကို သီရိလင်္ကာ တင်သွင်းမည်

ကိုလံဘို၊ စက်တင်ဘာ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
သီရိလင်္ကာအစိုးရက ကျေးလက်ဒေသများအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော အရာရှိများအတွက် ပို့ဆောင်သွားလာရေး ကောင်းမွန်စေရန် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ပစ်ကပ်ထရပ်ကား အစီးရေ ၂,၀၀၀ တင်သွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ဒုတိယဝန်ကြီးတစ်ဦးက သြဂုတ် ၃၁ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
ပြည်နယ်ကောင်စီများနှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ၏ လက်ထောက်ဝန်ကြီး Ruwan Senarath က ပြည်နယ်အဖွဲ့အစည်းများတွင် မော်တော်ယာဉ်များ ဆိုးရွားစွာ ရှားပါးနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
မကြာသေးမီလများအတွင်း အစိုးရက ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုလျှော့ချရေး အစီအစဉ်များစွာကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး တာဝန်ရှိသူများမှာ ကျေးလက်ဒေသများသို့ မကြာခဏ ပို၍သွားလာရန် လိုအပ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် လိုအပ်သော အခြားမော်တော်ယာဉ်များ၊ စက်ကိရိယာများနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများကိုလည်း အစိုးရက တင်သွင်းမည်ဖြစ်သည်ဟု ဒုတိယဝန်ကြီးက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရှိ ဟမ်ဘန်တိုတာဆိပ်ကမ်း၌ ဂျပန်နိုင်ငံထံမှ တင်သွင်းလာသော မော်တော်ယာဥ်များအား တင်ဆောင်လာသည့် သင်္ဘောတစ်စင်းကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်က တွေ့မြင်ရစဥ် (ဆင်ဟွာ)

………………………
(English Version)
Sri Lanka to import 2,000 pickup trucks to support rural development
COLOMBO, Aug. 31 (Xinhua) — The Sri Lankan government will import 2,000 pickup trucks in the first quarter of 2026 to improve transportation facilities for officials working for rural areas, a deputy minister said on Sunday.
Deputy Minister of Provincial Councils and Local Government Ruwan Senarath said there is a severe shortage of vehicles across state institutions.
He noted that in recent months the government has launched several rural development and poverty alleviation programs, and officials are required to travel to rural areas more frequently.
The deputy minister added that the government will also import other vehicles, equipment, and tools needed for rural development. ■
English Caption 1
Imported vehicles from Japan are unloaded from a ship at Hambantota Port in Sri Lanka, Feb. 27, 2025. (Photo by Ajith Perera/Xinhua)
English Caption 2
A ship carrying vehicles imported from Japan is pictured at Hambantota Port in Sri Lanka, Feb. 27, 2025. (Photo by Ajith Perera/Xinhua)