ယမားလ်မှာ အလွန်ကြီးမား‌သော ဖိအားအောက်တွင် ကျရောက်နေဟု စပိန်နည်းပြ ဒယ်လာဖွန်တေး ဆို

မက်ဒရစ်၊ စက်တင်ဘာ ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
စက်တင်ဘာ ၄ ရက်နှင့် ၇ ရက်တို့တွင် ယှဉ်ပြိုင်ကစားရမည့် ဘူလ်ဂေးရီးယား၊ တူကီယဲအသင်းတို့နှင့် ကမ္ဘာ့ဖလားခြေစစ်ပွဲ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်များမတိုင်မီ နိုင်ငံလက်ရွေးစင်အသင်းနှင့် ပထမဆုံး လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းသည့်နေ့၌ စပိန်အသင်းနည်းပြ လူးဝစ်စ် ဒယ်လာဖွန်တေးက‌ ဘာစီလိုနာအသင်း၏ လူငယ်ကြယ်ပွင့် လာမင်း ယမားလ်အား ချီးကျူးပြောဆိုခဲ့သည်။
ယမားလ်မှာ မကြာမီကမှ အသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်မွေးနေ့ပွဲကို ဆင်နွှဲခဲ့သော်လည်း စပိန်အသင်းအတွက် ပွဲ ၂၀ ကျော် ပါဝင်ကစားထားပြီးဖြစ်သလို ၎င်း၏ ပြင်ပလူနေမှုဘဝမှာလည်း လတ်တလောတွင် သတင်းမီဒီယာများ၏ အလေးထားဖော်ပြစရာ အကြောင်းအရာ ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ပရိသတ်များ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ပိုမိုရရှိလာခဲ့သည်။
ယမားလ်မှာ မီဒီယာများကြောင့် အလွန်ကြီးမားသော ဖိအားအောက်တွင် ရောက်ရှိနေသည့်အတွက် ၎င်းအနေဖြင့် တောင်းဆိုချက်များနှင့် ပြည့်မီရန် ထူးထူးကဲကဲ ကြိုးစားပြရလိမ့်မည်ဟု အသင်းနှင့်အတူ ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံသို့ မထွက်ခွာမီ ဒယ်လာဖွန်တေးက ဖီဖာဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
ယမားလ်အနေဖြင့် အရာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြောင်း၊ အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ်ကတည်းက နိုင်ငံအသင်းအတွက် ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ဆန်းစစ်အကဲဖြတ်မှုများအပေါ် အာရုံစိုက်နေရသည့် ဆယ်ကျော်သက်လူငယ်တစ်ဦးအား မိမိတို့အနေဖြင့် တန်ဖိုးထားရမည်ဖြစ်ကြောင်း နည်းပြဒယ်လာဖွန်တေးက အခိုင်အမာပြောကြားခဲ့သည်။
“သူဟာ ဘောလုံးကွင်းထဲမှာရော ကွင်းပြင်ပမှာပါ စံပြဖြစ်နေရပါမယ်။ သူ ရင့်ကျက်လာမှာပါ။ သူက သိပ်ငယ်သေးတော့ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို ပံ့ပိုးပေးဖို့လိုပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပြီး ယမားလ်အနေဖြင့် ဖိအားများကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းရှိမည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။
“အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် လူငယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ဆိုရင် သူက မယုံနိုင်လောက်အောင် ရင့်ကျက်မှုရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူဆက်ပြီးတိုးတက်လာဖို့၊ ရင့်ကျက်လာဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။ ဒါက သဘာဝဖြစ်စဉ်တစ်ခုပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကိုကူညီဖို့ ဒီမှာရှိနေတာပါ” ဟု ဒယ်လာဖွန်တေးက ဆိုသည်။
“ဘောလုံးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ဆိုရင် သူက သူမတူအောင်ထူးချွန်ပြီး ပင်ကိုအရည်အသွေးတွေ၊ သာလွန်ထူးခြားတဲ့ အရည်အသွေးတွေ ရှိပါတယ်။ အဲဒီပင်ကိုအရည်အသွေးတွေကို အနစ်နာခံမှု၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေနဲ့ ပေါင်းစပ်နိုင်ခြင်းမရှိဘူးဆိုရင် လူတော်တော်များများက သူ့အပေါ် မျှော်လင့်ထားတဲ့အဆင့်အထိ ရောက်လာမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သူ‌ကောင်းကောင်းသိထားပါတယ်။ သူ တစ်နေ့တစ်ခြား ပိုတိုးတက်လာအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။ သူက သိပ်ကိုဉာဏ်ကောင်းပြီး မြန်မြန်ဆန်ဆန် နားလည်သဘောပေါက်လွယ်တယ်” ဟု စပိန်နည်းပြက ပြောသည်။
ယီရီမီ ပင်နိုမှာ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်ကုန်က ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည့်အတွက် ဒယ်လာဖွန်တေးအနေဖြင့် ရာယို ဗယ်လက်ကာနိုတိုက်စစ်မှူး ဂျော့ဂျ် ဒီဖရူတော့စ်အား အစားထိုးခေါ်ယူခဲ့ရပြီး စက်တင်ဘာ ၁ ရက် နှောင်းပိုင်းတွင် အသင်းလူစာရင်းအား အပြောင်းအလဲပြုလုပ်ခဲ့ရသည်။ (Xinhua)

စပိန်နိုင်ငံ ဗလင်စီယာမြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၃ ရက်က ဘာစီလိုနာအသင်းနှင့် လီဗန်တေးအသင်းတို့၏ စပိန်လာလီဂါပွဲစဉ်၌ ဘာစီလိုနာအသင်းမှ လာမင်း ယမားလ်၏ ယှဉ်ပြိုင်ကစားဟန်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပဲရစ်မြို့ရှိ Theatre du Chatelet ပြဇာတ်ရုံတွင် ကျင်းပသည့် ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဘလွန်းဒီအော (Ballon d’Or) ဆုပေးပွဲအခမ်းအနား တက်ရောက်လာသည့် ဘာစီလိုနာအသင်းမှ စပိန်ကစားသမား လာမင်း ယမားလ်အား ၂၀၂၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………
(English Version)
Spain coach De la Fuente: Yamal ‘under tremendous pressure’
MADRID, Sept. 2 (Xinhua) — Spain coach Luis de la Fuente has praised Barcelona youngster Lamine Yamal at the first day of training with the national team ahead of the FIFA World Cup qualifying games away to Bulgaria and Türkiye on September 4 and 7.
Yamal has already played over 20 games for Spain despite only recently celebrating his 18th birthday and the fact that his private life has recently become a subject of interest for gossip columns has brought him even more into the spotlight.
Speaking to the FIFA’s website before his squad flies to Bulgaria, De la Fuente said Yamal was “under tremendous media pressure; he has to work incredibly hard to be able to keep up with the demands.”
The coach insisted Yamal had “earned everything,” adding, “We have to value a kid who was already playing for the national team at 16,” and focusing on the scrutiny the winger is under.
“He has to be an example both on and off the pitch; he’s maturing, and we have to help him because he’s very young,” reflected De la Fuente, who was confident the player would be able to deal with the pressure.
“He’s incredibly mature for an 18-year-old, but he has to keep growing and maturing. It’s a natural process, and we’re here to help him.”
“As a footballer, he’s brilliant, with natural talent and extraordinary talent. He knows perfectly well that if sacrifice and effort aren’t combined with that talent, he won’t achieve the heights many people have tipped him to reach. He works hard to improve every day. He’s very intelligent and grasps ideas very quickly,” commented the coach.
De la Fuente was forced into a change in his squad late on Monday, with Rayo Vallecano forward Jorge de Frutos called up after Yeremy Pino was injured at the weekend. ■
English Caption 1
Spain’s Lamine Yamal receives an interview during his visit to the 2024-2025 China Highschool Football League National Finals in Shanghai, east China, July 9, 2025. (Xinhua/Liu Yongzhen)
English Caption 2
Lamine Yamal of Barcelona competes during the Laliga football match between Barcelona and Levante in Valencia, Spain, Aug. 23, 2025. (Xinhua/Stinger)
English Caption 3
Barcelona’s Spanish player Lamine Yamal arrives for the 2024 Ballon d’Or France Football award ceremony at the Theatre du Chatelet in Paris, France, Oct. 28, 2024. (Xinhua/Gao Jing)