ဘရာဇီးနိုင်ငံ Buzios ရေနံလုပ်ကွက်ရှိ တရုတ်ကုမ္ပဏီ၏ Buzios5 စီမံကိန်း ထုတ်လုပ်မှုစတင်

ရီယိုဒီဂျနေးရိုး၊ ဇွန် ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဘရာဇီးနိုင်ငံ Buzios ရေနံလုပ်ကွက်ရှိ Buzios5 စီမံကိန်းမှာ မေ ၃၁ ရက်၌ ထုတ်လုပ်ရေးစတင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တရုတ်အမျိုးသား ကမ်းလွန်ရေနံကော်ပိုရေးရှင်း (CNOOC) လီမိတက်က ပြောသည်။

Buzios5 စီမံကိန်းသည် CNOOC လီမိတက်က Buzios စီမံကိန်း၌ ပါဝင်ခဲ့ပြီးနောက် ရေနံလုပ်ကွက်ဖော်ထုတ်မှု၏ ပဉ္စမမြောက်အဆင့်ဖြစ်ပြီး စီးပွားဖြစ်ထုတ်လုပ်မှုအနေဖြင့်မူ ပထမဆုံးပရောဂျက်ဖြစ်ကြောင်း ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပြန်ချက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

CNOOC Brazil ဥက္ကဋ္ဌ Huang Yehua က “စီမံကိန်း ထုတ်လုပ်မှုစတင်ပြီးတဲ့နောက် တစ်နေ့ကို ရေနံစည်ပေါင်း ၁၅၀,၀၀၀ နဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ကုဗမီတာ ၆ သန်း ထွက်ရှိနိုင်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်” ဟု ပြောသည်။ (Xinhua)

……………………………………..
(English Version)
Chinese firm puts project in Buzios oilfield in Brazil into production
The Buzios5 Project of the Buzios oilfield in Brazil began production on Wednesday, said the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) Limited.
The Buzios5 is the fifth phase of the oilfield development and the first project to commence production after CNOOC Limited joined the Buzios project, said the company in a statement.
SOUNDBITE (Chinese): HUANG YEHUA, President of CNOOC Brazil
“After the project is put into production, it is expected to reach its production capacity of 150,000 barrels of oil and 6 million cubic meters of natural gas per day.”
The Buzios oilfield, approximately 200 km off Brazil’s Rio de Janeiro, is located in the Santos Basin pre-salt area with an average water depth of some 2,000 meters.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Rio de Janeiro, Brazil.
(XHTV)