တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ဖူကျန့်ပြည်နယ်တွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ရွှေ့ပြောင်းမှုများ ချက်ချင်းဆောင်ရွက်

ဖူကျိုး၊ ဇွန် ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ဖူကျန့်ပြည်နယ်တွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ပြည်သူ ၃၆,၀၀၀ ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရကြောင်း၊ မိုးရွာသွန်းမှုများကြောင့် ဖူကျန့်ပြည်နယ်ရှိ ဒေသများစွာ၌ ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ကာ အရေးပေါ်အခြေအနေလည်း ကြေညာထားကြောင်း ပြည်နယ် ရေဘေးထိန်းချုပ်ကာကွယ်ရေးရုံးက ဇွန် ၁၆ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်း ဖူကျန့်ပြည်နယ် နန်ဖိန်မြို့ ကျိန့်ဟဲခရိုင် Tieshan မြို့နယ်တွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုဒဏ်ခံရသော နေရာကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
Torrential rains prompt evacuations in east China’s Fujian
FUZHOU, June 16 (Xinhua) — Torrential rains have forced the evacuation of 36,000 people in east China’s Fujian Province, the provincial flood control office said Sunday. Days of heavy rains have wreaked havoc in many parts of Fujian, which has declared emergency response to rainstorms.
Photo 1: Rescuers inspect the flood at a drainage channel in Hongxing Village of Xingcun Township of Wuyishan, Nanping City, southeast China’s Fujian Province, June 16, 2024. (Photo by Chen Ying/Xinhua)
Photo 2: An aerial drone photo taken on June 16, 2024 shows an area affected by torrential rains in Tieshan Township of Zhenghe County, Nanping City, southeast China’s Fujian Province. (Photo by Huang Jiemin/Xinhua)