တရုတ်နိုင်ငံ၏ အာဇာနည်နေ့တွင် ကျဆုံးလေပြီးသော အာဇာနည်သူရဲကောင်းများအား သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန် ဂါရဝပြု

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ကျဆုံးလေပြီးသော အာဇာနည်သူရဲကောင်းများအား ပန်းခြင်းများဖြင့် အောက်မေ့ဂုဏ်ပြုသည့် အခမ်းအနားကို စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်က တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့လယ်ရှိ ထျန်းအန်းမင်ရင်ပြင်၌ ကျင်းပခဲ့ရာ တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်၊ ပါတီနှင့် အစိုးရ၏ အခြားသောခေါင်းဆောင်များ တက်ရောက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
အမျိုးသားနေ့မတိုင်မီ တစ်ရက်အလို၌ အာဇာနည်နေ့ အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားအား ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်တွင် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ (PRC) အား တည်ထောင်သည့် ၇၅ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်အခမ်းအနားအား ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။
ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁၀ နာရီဝန်းကျင်၌ ရှီနှင့် အခြားခေါင်းဆောင်များဖြစ်သည့် လီချန်၊ ကျောက်လဲ့ကျိ၊ ဝမ်ဟုနင်၊ တင်းရွှဲရှန်၊ လီရှီးနှင့် ဟန်ကျိန့်တို့က အဆိုပါရင်ပြင်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ကာ ၎င်းတို့နှင့်အတူ အလွှာအသီးသီးမှ ကိုယ်စားလှယ်များလည်း တက်ရောက်ခဲ့သည်။
ပန်းများကိုင်ဆောင်ထားသော ဧည့်ပရိသတ် ၂,၄၀၀ ကျော်အနက် စစ်ပြန်များ၊ အာဇာနည်ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ဆွေမျိုးသားချင်းများ၊ နိုင်ငံတော်အဆင့် ဆုတံဆိပ်နှင့် ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခံရသူများ၊ စံပြပုဂ္ဂိုလ်များ၊ ကျောင်းသားများနှင့် ကလေးငယ်များ ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။
အခမ်းအနား စတင်ချိန်တွင် တက်ရောက်လာသူအားလုံးက နိုင်ငံတော်သီချင်းအား သီဆိုခဲ့ကာ ထို့နောက်တွင် တရုတ်ပြည်သူများ၏ လွတ်မြောက်ရေးနှင့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အသက်ပေးလှူသွားခဲ့သည့် အာဇာနည်သူရဲကောင်းများအား ခေတ္တငြိမ်သက်၍ ဦးညွှတ်ဂါရဝပြုခဲ့ကြသည်။
“ပြည်သူ့သူရဲကောင်းများအား အစဉ်ထာဝရ ဂုဏ်ပြုပါ၏” ဟု ရေးထွင်းထားသော ဖဲကြိုးများပါသည့် ပန်းခြင်းကြီး ၉ ခြင်းအား ပြည်သူ့သူရဲကောင်းများ အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်ရှေ့တွင်ချကာ ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။
ရှီနှင့် အခြားသောခေါင်းဆောင်များက အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် ခြေရင်း၌ နေရာယူကာ ရှီက ပန်းခြင်းများပေါ်မှ ဖဲကြိုးများကို ဆွဲဆန့်ပေးပြီးနောက် အခြားတာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များအား ဦးဆောင်လျက် အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်အား တစ်ပတ်ပတ်၍ ဂါရ၀ပြုခဲ့သည်။
အဆိုပါ အခမ်းအနား၌ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ၊ နိုင်ငံရေးဗျူရိုအဖွဲ့ဝင်နှင့် ပေကျင်းမြို့၏ ပါတီအကြီးအကဲ ရင်လိက သဘာပတိအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………….
(English Version)
Xi pays tribute to fallen heroes on Martyrs’ Day
BEIJING, Sept. 30 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping and other Party and state leaders on Monday attended a ceremony at Tian’anmen Square in central Beijing to present flower baskets to fallen heroes.
The event was held to mark Martyrs’ Day, observed one day prior to National Day. This year, the country celebrates the 75th founding anniversary of the People’s Republic of China (PRC).
At around 10 a.m., Xi and other leaders — Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi and Han Zheng — arrived at the square. They were joined by representatives from all walks of life.
Among the more than 2,400 flower-bearing attendees were veterans, relatives of martyrs, recipients of national medals and honorary titles, role models, students and children.
As the ceremony started, all attendees sang the national anthem, followed by a moment of silence in tribute to the heroes who sacrificed their lives for the liberation of the Chinese people and the development of the PRC.
Nine large flower baskets, with ribbons that read “Eternal Glory to the People’s Heroes,” were placed in front of the Monument to the People’s Heroes.
Xi and other leaders approached the foot of the monument, where he straightened the ribbons on the baskets before leading other officials in a walk around the monument to pay their respects.
The ceremony was presided over by Yin Li, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Beijing’s Party chief. Enditem
English Caption
Xi Jinping straightens the ribbon on a flower basket during a ceremony to present flower baskets to fallen heroes at Tian’anmen Square in Beijing, capital of China, Sept. 30, 2024.