ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် မြင့်မားသောအဝေးပြေးလမ်းများက တရုတ်နိုင်ငံ၏ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုဒေသများတွင် သာယာဝပြောမှုအတွက် လမ်းဖွင့်ပေးလျက်ရှိ

ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ယခုနှစ်သည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှသော အဝေးပြေးလမ်းမကြီးနှစ်ခုဖြစ်သည့် စီချွမ်း-ရှီးဇန့်နှင့် ချင်းဟိုင်-ရှီးဇန့် လမ်းများ လည်ပတ်မှု နှစ်ပေါင်း ၇၀ ပြည့်မြောက်သည့် အခါသမယဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်က ဝေးလံခေါင်သီလှသော ကုန်းပြင်မြင့်ဒေသအား အဆိုပါ သမိုင်းဝင်အဝေးပြေးလမ်းများက မည်ကဲ့သို့ အသွင်ပြောင်းလဲခဲ့ပုံကို ဖော်ပြပါဓာတ်ပုံများတွင် လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ Baxoi ခရိုင်ရှိ စီချွမ်း-ရှီးဇန့် အဝေးပြေးလမ်းမပေါ်ရှိ Nujiang မြစ် မြွေလိမ်မြွေကောက်လမ်းပိုင်းကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ Zongang ခရိုင်ရှိ အမှတ် ၃၁၈ အမျိုးသားအဝေးပြေးလမ်းမကြီး (G318) ပေါ်တွင် စောင့်ဆိုင်းနေသော မော်တော်ယာဉ်များကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………………
(English Version)
High-altitude highways pave way for prosperity in China’s ethnic minority areas
This year marks the 70th anniversary of the operation of two monumental highways — the Sichuan-Xizang and Qinghai-Xizang routes. See how these historic highways have transformed the once-remote plateau. #China #Xizang #highway #plateau
Photo 2: An aerial drone photo taken on Nov. 16, 2024 shows part of Nujiang River zigzag road on the Sichuan-Xizang Highway in Baxoi County, southwest China’s Xizang Autonomous Region. (Xinhua/Kelsang Namgyai)

Photo 3: An aerial drone photo taken on Nov. 6, 2024 shows vehicles waiting on the National Highway 318 (coded G318) in Zongang, southwest China’s Xizang Autonomous Region. (Xinhua/Shen Bohan)