လူငယ် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများဖြင့် တရုတ်-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအထိမ်းအမှတ်နှင့် လူငယ်ပဒေသာ အနုပညာဖျော်ဖြေရေးပွဲ ကျင်းပ

ရန်ကုန်၊ ဇွန် ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအထိမ်းအမှတ်နှင့် လူငယ်ပဒေသာ အနုပညာဖျော်ဖြေရေးပွဲကို မြန်မာနိုင်ငံရှိ တရုတ်စာသင်ကျောင်းများနှင့် အနုပညာအထက်တန်းကျောင်း (ရန်ကုန်) တို့မှ ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများ၏ လူငယ် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာတင်ဆက်ဖျော်ဖြေမှုများဖြင့် ရန်ကုန်မြို့ရှိ အမျိုးသားဇာတ်ရုံတွင် ဇွန် ၂၉ ရက်က ကျင်းပခဲ့သည်။
အဆိုပါ အခမ်းအနားကို မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံရုံး၊ မြန်မာနိုင်ငံ သာသနာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၊ Golden Education Sharing Center (GESC) Chinese Language Center ၊ ရန်ကုန်တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာနှင့် အခြား တရုတ်အသင်းအဖွဲ့များက ပူးပေါင်းကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံကြား ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေးများမှာ “အနှစ်သာရပြည့်ဝပြီး အောင်မြင်မှုရလဒ်များ ရရှိထားကြောင်း ယင်းအခမ်းအနား၌ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံရုံး သံမှူးကြီး Cao Jing က ပြောကြားခဲ့သည်။
“တရုတ်-မြန်မာချစ်ကြည်ရေး မြှင့်တင်ရေးအတွက် လူငယ်များက တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ကြကာ အနုပညာဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ် ပေါင်းကူးတံတားများ တည်ဆောက်လျက်ရှိသည်ကို မြင်တွေ့ရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာမိပါတယ်။ ဤကဲ့သို့သော လူငယ့်အားမာန်များဟာ တရုတ်-မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံ ပေါက်ဖော်ဆက်ဆံရေးရဲ့ အနာဂတ်ချစ်ကြည်ရေး မျှော်လင့်ချက်ပဲဖြစ်ပါတယ်” ဟု သံမှူးကြီးက ဆိုသည်။
အနုပညာအထက်တန်းကျောင်း (ရန်ကုန်) မှ ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူ ၂၃ ဦးက ယင်းအခမ်းအနားအတွင်း ရိုးရာအကများဖြင့် တင်ဆက်ကပြခဲ့ပြီး ရိုးရာဒရမ်များ တီးခတ်ဖျော်ဖြေကာ ရုပ်သေးပြပွဲကိုလည်း ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခဲ့သည်။
အနုပညာအထက်တန်းကျောင်း (ရန်ကုန်) မှ ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သော မောင်ဇော်မင်းအောင်က “ကျွန်တော့်အနေနဲ့ နှစ်နိုင်ငံကြား ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အနုပညာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအခမ်းအနားမှာ ပါဝင်ခွင့်ရတဲ့အတွက် အလွန်ပဲဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်မိပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားမှာ ကျွန်တော်တို့ကျောင်း ပါဝင်ခွင့်ရတဲ့အတွက်လည်း ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရိုးရာအနုပညာကို ပြသနိုင်သလို အခြားသူတွေရဲ့ တင်ဆက်မှုတွေကိုလည်း ကြည့်ရှုလေ့လာခွင့် ရရှိခဲ့ပါတယ်” ဟု ပြောခဲ့သည်။
ထို့နောက် GESC တွင် တရုတ်ဘာသာစွမ်းရည်ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲ (HSK) အတွက် လေ့လာသင်ယူနေသော ကျောင်းသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် မသော်တာထွန်းကလည်း “မြန်မာနိုင်ငံမှာ မကြာသေးမီက လှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ ငလျင်ဒဏ်ခံစားခဲ့ရသူတွေကို ခွန်အားပေးတဲ့ တရုတ်သီချင်းလေးတစ်ပုဒ်နဲ့ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ သီချင်းသီဆိုဖျော်ဖြေနေတုန်းမှာ အရမ်းပဲပီတိဖြစ်ပြီးတော့ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ရပါတယ်” ဟု ၎င်း၏ အတွေ့အကြုံကို ပြောပြခဲ့သည်။
“ဒီအခမ်းအနားက တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေကို တစ်နေရာတည်းမှာ အတူတကွ ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ လူငယ်တွေဟာ အနာဂတ်ကို ပုံဖော်ပေးသူတွေဖြစ်ပြီး ကျွန်မတို့နိုင်ငံတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ဆက်လက် အားကောင်းစေဖို့ ကျွန်မတို့တွေက အရေးပါတဲ့အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်နေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
ရန်ကုန် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ၏ တာဝန်ခံ Xiang Jianbo က လူငယ်မျိုးဆက်များအနေဖြင့် ချစ်ကြည်ရေး ထာဝရတည်တံ့ရေးအတွက် ဆက်လက်ထမ်းရွက်သွားရန် လိုအပ်ကြောင်း ဆင်ဟွာအား ပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအထိမ်းအမှတ်နှင့် လူငယ်ပဒေသာ အနုပညာဖျော်ဖြေရေးပွဲ အခမ်းအနားသည် အားမာန်ပြည့်ဝသော ယဉ်ကျေးမှုဆက်ဆံရေးကို မီးမောင်းထိုးဖော်ပြခြင်းဖြစ်သလို နှစ်နိုင်ငံကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကိုလည်း အဓွန့်ရှည် တည်တံ့စေကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။ (Xinhua)

မြန်မာနိုင်ငံ ရန်ကုန်မြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၂၉ ရက်က ကျင်းပသော တရုတ်-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအထိမ်းအမှတ်နှင့် လူငယ်ပဒေသာ အနုပညာဖျော်ဖြေရေးပွဲ အခမ်းအနားအတွင်း ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများ တင်ဆက်ဖျော်ဖြေနေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ ရန်ကုန်မြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၂၉ ရက်က ကျင်းပသော တရုတ်-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအထိမ်းအမှတ်နှင့် လူငယ်ပဒေသာ အနုပညာဖျော်ဖြေရေးပွဲ အခမ်းအနားအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံရုံး၏ သံမှူးကြီး Cao Jing က အမှာစကားပြောကြားနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ ရန်ကုန်မြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၂၉ ရက်က ကျင်းပသော တရုတ်-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအထိမ်းအမှတ်နှင့် လူငယ်ပဒေသာ အနုပညာဖျော်ဖြေရေးပွဲ အခမ်းအနားအတွင်း ပါဝင်တက်ရောက်သူများ အဖွဲ့လိုက် အမှတ်တရဓာတ်ပုံရိုက်ကူးနေကြစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ ရန်ကုန်မြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၂၉ ရက်က ကျင်းပသော တရုတ်-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအထိမ်းအမှတ်နှင့် လူငယ်ပဒေသာ အနုပညာဖျော်ဖြေရေးပွဲ အခမ်းအနားကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ ရန်ကုန်မြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၂၉ ရက်က ကျင်းပသော တရုတ်-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအထိမ်းအမှတ်နှင့် လူငယ်ပဒေသာ အနုပညာဖျော်ဖြေရေးပွဲ အခမ်းအနားကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ ရန်ကုန်မြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၂၉ ရက်က ကျင်းပသော တရုတ်-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအထိမ်းအမှတ်နှင့် လူငယ်ပဒေသာ အနုပညာဖျော်ဖြေရေးပွဲ အခမ်းအနားကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………..
(English Version)
Youth cultural performances celebrate 75 years of China-Myanmar diplomatic relations
YANGON, June 29 (Xinhua) — Youth cultural performances by students from Chinese schools in Myanmar and the State High School of Arts in Yangon were staged here on Sunday to celebrate the 75th anniversary of China-Myanmar diplomatic relations.
The event was jointly organized by the Chinese Embassy in Myanmar, Myanmar’s Ministry of Religious Affairs and Culture, Golden Education Sharing Center (GESC) Chinese Language Center, the China Cultural Center in Yangon, and other Chinese organizations.
At the event, Cao Jing, minister counselor of the Chinese Embassy in Myanmar, said that cultural exchanges between China and Myanmar have flourished and achieved fruitful results.
“I am glad to see youth actively participating in improving China-Myanmar relations and building a spiritual bridge through the arts. The strength of youth is the hope for future development of friendship between China and Myanmar,” she said.
Twenty-three students from the State High School of Arts in Yangon performed traditional dances, played traditional drums, and presented a puppet show during the celebration.
Zaw Min Aung, 20, a dancer from the State High School of Arts in Yangon, said, “I’m very glad to take part in this cultural and artistic collaboration between the two countries. It’s an honor for our school to be involved in the 75th anniversary celebration. We had the opportunity to showcase our traditional art and also witness performances from others.”
Thaw Tar Tun, 26, a student studying for Hanyu Shuiping Kaoshi at GESC, said, “I performed a Chinese song to encourage those affected by a recent earthquake in Myanmar. I felt very happy and excited while singing.”
“This event brought together the cultures of China and Myanmar in one place. Youths are the shapers of the future, and we play a key role in continuing and strengthening our countries’ relationship,” she said.
“To continue and strengthen China-Myanmar relations, the younger generation needs to carry forward the friendship to ensure its longevity,” said Xiang Jianbo, director of the China Cultural Center in Yangon, told Xinhua.
The event highlighted vibrant cultural ties and an enduring friendship between the two nations, he said.
Photo 1, 2, 3: Students perform during a celebration marking the 75th anniversary of China-Myanmar diplomatic relations in Yangon, Myanmar, June 29, 2025. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Photo 4: Cao Jing, minister counselor of the Chinese Embassy in Myanmar, speaks during a celebration marking the 75th anniversary of China-Myanmar diplomatic relations in Yangon, Myanmar, June 29, 2025. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Photo 5: Participants pose for a group photo during a celebration marking the 75th anniversary of China-Myanmar diplomatic relations in Yangon, Myanmar, June 29, 2025.(Xinhua/Myo Kyaw Soe)