China
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် သွန်းဟွမ်မြို့ရှိ ယဉ်ကျေးမှုအထင်ကရနေရာများသို့ နိုင်ငံတကာဧည့်သည်များ လည်ပတ်
သွန်းဟွမ်၊ အောက်တိုဘာ ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ကန်းစုပြည်နယ် သွန်းဟွမ်မြို့၌ “ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မြို့တော်ဝန်များ ဆွေးနွေးပွဲ — သွန်းဟွမ်” အခမ်းအနားကို အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်၌ စတင်ခဲ့သည်။
ထိုအခမ်းအနား တက်ရောက်ရန် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိနေကြသည့် အာမေးနီးယား၊ အီတလီ၊ နီပေါနှင့် အခြားနိုင်ငံများမှ ဧည့်သည်များသည် သွန်းဟွမ်မြို့ရှိ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအထင်ကရနေရာများသို့ အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်မှ အောက်တိုဘာ ၁၂ အထိ လည်ပတ်ခဲ့ကြပြီး သွန်းဟွမ်မြို့၏ သမိုင်းဝင်နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းမှုကို တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် သွန်းဟွမ်မြို့ရှိ သွန်းဟွမ်ပုံနှိပ်တိုက်ကို လေ့လာကြည့်ရှုနေသည့် နိုင်ငံတကာမှဧည့်သည်များအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် သွန်းဟွမ်မြို့ရှိ သွန်းဟွမ်ပုံနှိပ်တိုက်ကို လေ့လာကြည့်ရှုနေသည့် နိုင်ငံတကာမှဧည့်သည်များအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် သွန်းဟွမ်မြို့ရှိ နွေဦးလခြမ်းနှင့် မင်ရှားသဲသောင်ခုံ သဘာဝရှုခင်းဧရိယာအား လေ့လာကြည့်ရှုနေသည့် နိုင်ငံတကာမှဧည့်သည်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် သွန်းဟွမ်မြို့ရှိ မော့ကောင်းလိုဏ်ဂူအား လေ့လာကြည့်ရှုနေသည့် နိုင်ငံတကာမှဧည့်သည်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် သွန်းဟွမ်မြို့ရှိ ညဈေးတစ်ခုအား လေ့လာကြည့်ရှုနေသည့် နိုင်ငံတကာမှဧည့်သည်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် သွန်းဟွမ်မြို့ရှိ သွန်းဟွမ်ပုံနှိပ်တိုက်ကို လေ့လာကြည့်ရှုနေသည့် နိုင်ငံတကာမှဧည့်သည်များအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
…………………
(English Version)
Int’l guests visit cultural landmarks in Dunhuang, China’s Gansu
DUNHUANG, Oct. 13 (Xinhua) — The Global Mayors Dialogue — Dunhuang event kicked off in Dunhuang, northwest China’s Gansu Province Monday.
From October 11 to 12, guests from Armenia, Italy, Turkey, Nepal, and other countries attending the Global Mayors Dialogue — Dunhuang event visited cultural landmarks in Dunhuang, experiencing the historical charm of the city. ■
English Caption 1
International guests learn about an environmental management project while visiting the Mogao Grottoes in Dunhuang, northwest China’s Gansu Province, Oct. 12, 2025. (Xinhua/Fan Peishen)
English Caption 2, 3, 7
International guests visit the Dunhuang Press in Dunhuang, northwest China’s Gansu Province, Oct. 11, 2025. (Xinhua/Fan Peishen)
English Caption 4
International guests visit the Crescent Spring and Mingsha Sand Dune scenic area in Dunhuang, northwest China’s Gansu Province, Oct. 12, 2025. (Photo by Wang Shengyuan/Xinhua)
English Caption 5
International guests visit the Mogao Grottoes in Dunhuang, northwest China’s Gansu Province, Oct. 12, 2025. (Xinhua/Fan Peishen)
English Caption 6
International guests visit a night market in Dunhuang, northwest China’s Gansu Province, Oct. 11, 2025. (Xinhua/Fan Peishen)
