တရုတ်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ်က နိုင်ငံတော်ကောင်စီ အလုပ်အမှုဆောင် အစည်းအဝေးအား သဘာပတိအဖြစ် ကြီးမှူးကျင်းပ

ပေကျင်း၊ မတ် ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် လီချန်သည် မတ် ၂၇ ရက်က ကျင်းပသည့် တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ အလုပ်အမှုဆောင် အစည်းအဝေးအား သဘာပတိအဖြစ် ကြီးမှူးကျင်းပခဲ့ရာ တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဟဲပေပြည်နယ်ရှိ ရှုံအန်းဧရိယာသစ်အား အရည်အသွေးမြင့်မားစွာ တည်ဆောက်မှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု တစ်ဆင့်တိုး မြှင့်တင်ရေးအတွက် အလေးထားမှာကြားခဲ့သည်။
ရှုံအန်းဧရိယာသစ်အား အရည်အသွေးမြင့်မားစွာ တည်ဆောက်မှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု မြှင့်တင်ရန် လက်တွေ့ကျ၍ ထိရောက်သည့် အစီအမံများ ဆောင်ရွက်ရေး၊ ပေကျင်း၏ မြို့တော်အင်္ဂါရပ်၌ အရေးတကြီး မလိုအပ်သော လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို လျှော့ချခြင်းနှင့် အဆိုပါ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ယင်းဧရိယာသစ်၏ လိုက်လျောညီထွေ လက်ခံဆောင်ရွက်နိုင်မှုနှင့် ဆွဲဆောင်နိုင်မှုအတွက် အရှိန်အဟုန်များ ဖြည့်တင်းရေးအတွက် ထိုအစည်းအဝေး၌ တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
ပြည်တွင်းအရင်းအမြစ်အင်အားဖြင့် မောင်းနှင်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အရှိန်အဟုန်ကို စဉ်ဆက်မပြတ် တိုးမြှင့်ရေး၊ အဆိုပါ ဧရိယာသစ်အား မူဝါဒပိုင်းအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအရသော်လည်းကောင်း၊ အဓိက ပလက်ဖောင်းများ၏ အခင်းအကျင်းနှင့် ဒေသအလိုက် စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အရသော်လည်းကောင်း ပိုမိုထိထိရောက်ရောက် ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်သင့်ကြောင်း အစည်းအဝေး၌ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။
အဆိုပါ အစည်းအဝေး၌ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အစီရင်ခံစာတစ်စောင်ကိုလည်း တင်သွင်းဖတ်ကြားခဲ့သည်။ ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အလားအလာကို အပြည့်အဝ ဖော်ထုတ်ရန်၊ ကုန်ထုတ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများကို အထူးစီမံထုတ်လုပ်ခြင်းဆီသို့ ဦးတည်ဆောင်ရွက်မှုနှင့် တန်ဖိုးကွင်းဆက် ချဲ့ထွင်မှု တိုးမြှင့်ရန်၊ စားသုံးသူ ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများ ကဏ္ဍစုံလင်၍ အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ တိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးရန် လိုအပ်ကြောင်း အစည်းအဝေး၌ မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
ဦးဆောင်မှုအခန်းကဏ္ဍ၌ ခိုင်ခိုင်မာမာရှိနေသည့် အဓိက နယ်ပယ်များအား မူဝါဒပိုင်း ပံ့ပိုးမှုနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယန္တရားများ ကောင်းမွန်ပြည့်စုံရေးအတွက် အလေးထားလုပ်ဆောင်သင့်ကြောင်း အစည်းအဝေး၌ ပြောကြားခဲ့ကာ ဘဏ္ဍာရေး၊ အခွန်စည်းကြပ်မှု၊ ငွေကြေးနှင့် အခြေခံအာမခံချက်များအရ တိုးမြှင့်ပံ့ပိုးပေးရန်၊ ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍတွင် ဈေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် တံခါးဖွင့်လှစ်မှု ချဲ့ထွင်ရန်၊ ဈေးကွက်၏ စည်ကားသက်ဝင်မှုကို အပြည့်အဝ ဖော်ထုတ်ရန်လည်း တိုက်တွန်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ထို့ပြင် အဆင့်ဆင့်ရောဂါရှာဖွေရေးနှင့် ကုသရေးစနစ် ထူထောင်မှု အရှိန်မြှင့်တင်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒအစီအမံများနှင့် စပ်လျဉ်း၍လည်း အစည်းအဝေး၌ ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ အဖြစ်များလေ့ရှိသော ရောဂါများနှင့် နာတာရှည်ရောဂါများကို အဓိကထားလျက် အခြေခံအဆင့်၌ ကနဦး ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးမှု ခံယူရေးအတွက် အများပြည်သူအား လမ်းညွှန်ရန်၊ အခြေခံလူထုအတွက် ဆေးကုသမှုနှင့် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းနှင့် အခြေခံအဆင့် စွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်း မြှင့်တင်ခြင်းတို့ကို အထောက်အကူပေးရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်သင့်ကြောင်း အစည်းအဝေး၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
………………..
(English Version)
Chinese premier chairs State Council executive meeting
BEIJING, March 27 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang on Friday presided over a State Council executive meeting that emphasized further promoting the high-quality construction and development of the Xiong’an New Area in north China’s Hebei Province.
The meeting called for pragmatic and effective measures to advance the high-quality construction and development of the Xiong’an New Area, and strengthening both the momentum for relieving Beijing of functions non-essential to its role as the national capital and the new area’s capacity to attract and accommodate such functions.
Efforts should be made to continuously enhance endogenous development momentum and provide greater support to the new area in terms of policy and institutional innovation, layout of major platforms, and regional economic cooperation, according to the meeting.
The meeting also heard a report on the development of China’s service sector. It is necessary to fully tap the development potential of the service sector, promote the extension of producer services toward specialization and the high end of the value chain, and facilitate the high-quality, diversified and convenient development of consumer services, the meeting noted.
Efforts should be focused on key areas with strong leading roles to improve policy support and institutional mechanisms, said the meeting, urging an increase in support in terms of fiscal, taxation, financial and factor guarantees, expanding market access and opening up in the service sector, and fully unleashing market vitality.
The meeting also discussed policy measures regarding accelerating the construction of a tiered diagnosis and treatment system. Efforts should be made to guide the public to seek initial diagnosis at the grassroots level, with a focus on common and chronic diseases, and to promote the channeling of medical and health services to the grassroots and the improvement of grassroots capacity, the meeting said.
English Caption
Chinese Premier Li Qiang chairs the 11th plenary meeting of the State Council on March 16, 2026. (Xinhua/Huang Jingwen)