ယူနန်ပြည်နယ် ဆုန်းမင်ခရိုင် တုန်းချွန်းကျေးရွာလေးက “လစ်လပ်နေရာများ” ဖြင့် ခရီးသွား-နေထိုင်မှု လုပ်ငန်းပုံစံသစ်အဖြစ် ဆန်းသစ်ဖော်ဆောင်

ဆုန်းမင်၊ မတ် ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ဆုန်းမင်ခရိုင် ဆုန်းယန်လမ်း တုန်းချွန်းကျေးရွာသည် တစ်ချိန်က ပြည်နယ်အဆင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသည့်ကျေးလက်ဒေသဖြစ်ခဲ့ရာ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အရင်းအမြစ်များ လစ်လပ်နေခြင်း၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်း တိုးတက်မှုခက်ခဲခြင်း စသည့် အကျပ်အတည်းများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။

ယခုနှစ်များတွင်မူ ဒေသန္တရက “ရပ်ရွာ+ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်း+တောင်သူများ” ပုံစံဖြင့် အားလပ်နေသည့် လယ်မြေနေအိမ်၊ ကျောင်းအဆောင် စသည်တို့ကို ပြန်လည်အားသစ်လောင်းပြီး ခရီးသွား-နေထိုင်မှု လုပ်ငန်းပုံစံသစ်ကို ဖွံ့ဖြိုးအောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ရပ်ရွာက ဈေးကွက်အခြေပြုအဖွဲ့အစည်းများအား ဖိတ်ခေါ်၍ အသုံးမပြုဘဲ လစ်လပ်နေသည့် အိမ်ဟောင်းများကို မူလလက်ရာမပျက် မွမ်းမံမှုဖြင့် နေအိမ်တည်းခိုခန်းများအဖြစ် ဖန်တီးခဲ့သလို လစ်လပ်နေသည့် အဆောက်အဦများကို ကဏ္ဍစုံလင်စွာပါဝင်သည့် စိုက်ပျိုးရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ခရီးသွား ဘက်စုံ ပေါင်းစည်းပါဝင်သော အဆောက်အဦအဖြစ် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထိုသို့အားဖြင့် “နစ်မြုပ်နေသည့်အရင်းအမြစ်များ” က ကျေးလက်ခရီးသွားနေထိုင်မှုကဏ္ဍ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည့် အဓိက ဆောင်ကြဉ်းရာ ဖြစ်စေခဲ့ရာ စားသောက်စရာ၊ နေထိုင်တည်းခိုရာ၊ စာပေယဉ်ကျေးမှုဖန်တီးရာ၊ သုတေသနပြုလေ့လာရာ၊ ပြန်လည်ကျန်းမာသန်စွမ်းရေးအတွက် အပန်းဖြေနားခိုရာ စသည့် ကဏ္ဍစုံ ဟန်ချက်ညီညီတိုးတက်သည့် လုပ်ငန်းဂေဟစနစ် ဖြစ်တည်လာသည်။
၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် တုန်းချွန်းရပ်ရွာလေးသည် ပထမအသုတ် “ယူနန်တွင် ခရီးသွား-နေထိုင်မှု” အရည်အသွေးမြင့်တိုးတက်ရေး၏ ရှေ့ပြေးနေရာအဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပေသည်။ (Xinhua)

——————
(Chinese Version)
云南嵩明东村：巧做“闲置文章” 发展旅居新业态
新华社照片，嵩明（云南），2026年3月27日
云南省嵩明县嵩阳街道东村社区曾是省级贫困村，一度面临资源闲置、产业发展困难等困境。 近年来，当地以“社区+公司+农户”模式盘活闲置的农房、校舍等，发展旅居新业态。社区引入了市场主体对闲置房屋“修旧如旧”打造民宿，把闲置建筑改建为涵盖多元业态的农文旅综合体，让“沉睡资源”成为乡村旅居发展的重要载体，形成了餐饮、住宿、文创、研学、康养等多业态并进的产业生态。 2025年，东村社区入选首批“旅居云南”高质量发展试点。
1. 3月26日，人们在东村社区参加篝火晚会（无人机照片）。新华社记者 彭奕凯 摄