ပေကျင်း ၂၀၂၂ အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်သားဖွယ်ရာ ရှီကျင့်ဖိန်၏ ပြောကြားချက်များ

ပေကျင်း ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံသမ္မတရှီကျင့်ဖိန်သည် လာမည့်သောကြာနေ့(ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်) တွင်တရားဝင် စတင်ကျင်းပတော့မည့် ပေကျင်း ၂၀၂၂ ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲအတွက် အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပခွင့်ရရှိရန် နှင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုအပိုင်းများကို တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုကော်မတီ(CPC) အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် နှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင်ဥက္ကဌလည်းဖြစ်သူ ရှီသည် ကမ္ဘာကြီးအတွက် ရိုးရှင်းသော ၊ လုံခြုံသော နှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အားကစားပြိုင်ပွဲတစ်ခုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်ရန် အစွမ်းကုန်ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခဲ့သည်။

အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ သမ္မတရှီ၏ မှတ်သားဖွယ်ရာ ပြောကြားချက်အချို့ကို အောက်တွင် စုစည်းဖော်ပြထားသည်။
— တရုတ်နိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာကြီးအတွက် ရိုးရှင်းသော ၊ ဘေးကင်းလုံခြုံသော နှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အားကစားပြိုင်ပွဲများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးအပ်မယ့် သူ့ရဲ့ကတိကဝတ်အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ် ။
— ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲကို အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပခြင်းဖြစ် ဆောင်းရာသီအားကစားပြိုင်ပွဲတွေမှာ တရုတ်ပြည်သူ သန်း ၃၀၀ ကျော်ပါဝင်လာအောင် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်နိုင်မှာဖြစ်ပြီး အဲဒါက အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အိုလံပစ် လှုပ်ရှားမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် ကြီးမားသော အထောက်အကူဖြစ်စေပါလိမ့်မယ်။
— အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ လက်ခံကျင်းပနိုင်ခြင်းဟာ အောင်မြင်မှုလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ အခြားစကားလုံးတွေနဲ့ပြောရမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ဟာ ခိုင်မာတဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေနဲ့ အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲတွေကို လက်ခံကျင်းပခြင်းဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကတိကဝတ်ကို အမှန်တကယ်တည်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်းလည်းဖြစ်ပါတယ်။
— အိုလံပစ်ဆောင်းရာသီအားကစားပြိုင်ပွဲတွေကို နှင်းပွင့် နဲ့ ရေခဲလိုမျိုး သန့်ရှင်းကြည်လင်စွာနဲ့ ကျင်းပသွားရမှာပါ။
— ပေကျင်း ၂၀၂၂ အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲကို အိမ်ရှင်အဖြစ် အောင်မြင်စွာကျင်းပနိုင်ခြင်းဟာ တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ နုပျိုသစ်လွင်မှုကို ဖော်ဆောင်ရာမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်ရုံမျှသာမက လူသားမျိုးနွယ်ကံကြမ္မာအကျိုးတူအသိုက်အဝန်းတစ်ခုတည်ဆောက်ဖို့ ကတိပြုထားတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံအတွက် အပြုသဘောဆောင်မှု ၊ သာယာဝပြောမှု နဲ့ ပွင့်လင်းသောနိုင်ငံဖြစ်မှုအတွက် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
— ပေကျင်း ၂၀၂၂ ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုကို လူကုံထံနဲ့အခြေခံလူတန်းစား နှစ်ရပ်စလုံးဆီမှာ ဆောင်းရာသီအားကစားရဲ့ စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ဖို့ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသွားသင့်ပါတယ်။ (Xinhua)

—————————-
(English Version)
Xi focus – Quotable Quotes : Xi Jinping on Beijing 2022
BEIJING, Feb. 1 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping has been actively involved in the bidding and preparations for the Olympic Winter Games Beijing 2022, which will officially open on Friday.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, has championed efforts to bring the world a simple, safe and splendid Games.
The following are some highlights of his remarks:
— China will honor its commitment to present to the world a simple, safe and splendid Olympic Games.
— Hosting the Winter Olympic Games will inspire over 300 million Chinese to participate in winter sports, which will contribute greatly to the development of the International Olympic Movement.
— A smooth hosting means success. In other words, we will organize the Olympics well by making solid efforts and truly presenting what we have promised — a green, safe and simple Games.
— We should make the Olympic Winter Games as pure and clean as snow and ice.
— The successful hosting of Beijing 2022 will not only enhance our confidence in realizing the rejuvenation of the Chinese nation, but also help present China as a positive, prosperous and open nation committed to building a community with a shared future for mankind.
— The enthusiasm brought about by Beijing 2022 should be maintained to promote sustainable development of winter sports at both elite and grassroots levels.

Photo – Athletes participate in the combined training at the National Speed Skating Oval in Beijing, capital of China, Jan. 31, 2022. (Xinhua/Wang Fei