စီးပွားရေးနာလန်ထူမှုမြှင့်တင်ရာတွင် ပြည်သူကိုဗဟိုပြုထားသော ချဉ်းကပ်ခြင်းအား သမ္မတ ရှီ အလေးထားပြောကြား

ပေကျင်း၊ ဧပြီ ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က စီးပွားရေး နာလန်ထူမှုကိုမြှင့်တင်ချိန်၌ ပြည်သူဗဟိုပြုချဉ်းကပ်မှုပုံစံဖြင့် လိုက်လျှောက်ခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်ပေါ်၌ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ပြည်သူများ၏ သာယာဝပြောရေး မြင့်မားစွာ နေရာချထားခြင်းကို ဧပြီ ၂၁ ရက်၌ အလေးထားပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

မူဝါဒများကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ချက်များ အတည်ပြုခြင်းနှင့် လှုပ်ရှားမှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချိန်၌ ပြည်သူများ၏ အသက်အိုးအိမ်များ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးကို အမြဲတစေထိပ်တန်းဦးစားပေးနေရာ၌ ထားသင့်ကြောင်း သမ္မတ ရှီက ၂၀၂၂ ခုနှစ် အာရှဒေသဆိုင်ရာ ဘိုးအောက်ဖိုရမ် နှစ်ပတ်လည်ကွန်ဖရင့် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ ရုပ်သံလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။

“ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါဟာ ကမ္ဘာကြီးက လွန်ခဲ့တဲ့ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုလျှော့ချရေး အကျိုးကျေးဇူးတွေကို တစ်စတစ်စဆုတ်ယုတ်လျော့ပါးလာစေတယ်။ တစ်ဖက်စောင်းနင်း နာလန်ထူမှုက ကမ္ဘာတစ်ဝန်း မညီမျှမှုကို ပိုမိုဆိုးဝါးလာစေပြီး တောင်-မြောက် ခွဲခြားမှုကို ပိုပြီး ကျယ်ပြန့်လာစေတယ်” ဟု ရှီက ဆိုသည်။

အချို့နိုင်ငံများတွင် မူဝါဒချိန်ညှိမှုများက အပျက်သဘောဆောင်သည့် အရာများစွာကို ကာကွယ်နေသလိုပင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ထောက်ပံ့မှုကွင်းဆက်များကိုလည်း တည်ငြိမ်စွာ ထိန်းသိမ်းသွားသင့်ကြောင်း ရှီက ပြောကြားခဲ့သည်။

တစ်ဖတ်သက်နှင့် မညီမျှသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကိုင်တွယ်ရန် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ လိုအပ်ချက်များကို အာရုံစိုက်ထားခြင်း၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု၊ အစားအသောက်ဖူလုံမှု၊ ဘဏ္ဍာရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းထူထောင်ခြင်း စသည့် အဓိကနယ်ပယ်များတွင် လက်တွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း စသည်တို့ကိုလည်း သမ္မတ ရှီက မိန့်ခွန်း၌အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………………..
(English Version)
Xi stresses people-centered approach in promoting economic recovery
2022-04-21 11:05:21
BEIJING, April 21 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping on Thursday stressed following a people-centered approach and placing development and people’s well-being high on the agenda when promoting economic recovery.
When policies are implemented, measures adopted and actions taken, we should always give top priority to bettering people’s lives, Xi said while delivering a keynote speech via video at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2022.
“The COVID-19 pandemic has seriously eroded the gains the world has made in poverty reduction over the past decade. Uneven recovery is aggravating inequality across the world, further widening the North-South divide,” Xi said.
Global industrial and supply chains should be kept stable, while serious negative spillovers from policy adjustments in some countries should be prevented, Xi said.
To address uneven and inadequate development, Xi stressed paying due attention to the pressing needs of developing countries, and advancing practical cooperation in key areas such as poverty reduction, food security, development financing and industrialization. Enditem

Photo : Photo taken on Aug. 15, 2021 shows a view of the Ningbo-Zhoushan Port in east China’s Zhejiang Province. (Xinhua/Suo Xianglu)